espesar

to thicken

Reduce el fuego y déjalo espesar un poco, 3-5 minutes.	Reduce heat and let it thicken a bit, 3-5 minutes.
Útil para espesar y/o añadir aire a la señal.	Useful for thickening and/or adding air to the signal.
Por último, incorporamos una cucharada de harina para espesar la salsa.	Finally, we added a tablespoon of flour to thicken the sauce.
Para espesar las cosas más añadir un plátano y miel.	To thicken things up more add a banana and some honey.
La capacidad del agar agar para espesar líquidos es muy elevada.	The capacity of agar agar to thicken liquid is very high.
Como resultado espesar los huesos, pero se hacen quebradizos y frágiles.	As a result, thicken bones, but are brittle and fragile.
Calentar la mezcla hasta que empiece a espesar gradualmente.	Warm the mixture until it begins to thicken gradually.
Cocinar después de espesar a fuego lento durante 3-5 minutos.	Cook after thickening at low heat for 3-5 minutes.
La mezcla debe espesar, pero no solidificarse completamente.	The mixture should thicken, but not solidify completely.
La salsa empezará a espesar tras unos cuantos minutos.	The sauce should start to thicken up after a few minutes.
Revuelva regularmente hasta enfriar y que empiece a espesar.	Stir regularly until cool and just starting to thicken.
Obstruir cuñas, espesar la tabla, a continuación, fijar con clavos.	Clog wedges, thicken the board, then fasten with nails.
Revuelva en medio-alto hasta que la mezcla comience a espesar.	Stir on medium high until mixture begins to thicken.
Reducir el fuego y dejar que la salsa comience a espesar.	Reduce the heat and allow the sauce to begin to thicken.
Consideremos el chile, por ejemplo: Se puede espesar con cacahuetes picados.	Take chili, for example: It may be thickened with ground peanuts.
Utilizado para lavar y espesar pulpa de baja consistencia.	Used for washing and thickening low consistency pulp.
Los copos de avena se pueden usar para espesar sopas y guisos.	Oats can even be used to thicken soups and stews.
También se necesita espesar su atmósfera y ser infundida de oxígeno.	Also, her atmosphere needs to thicken and be infused with oxygen.
Con un muelapapas, aplasta los frijoles ligeramente para espesar el caldo.	With a potato masher, lightly crush the beans to thicken the broth.
Subir lentamente el fuego hasta que la salsa empiece a espesar.	Bring the heat slowly up until the gravy starts to thicken.