they were gone

One day they were there, the next they were gone.	Un día estaban ahí, el siguiente se habían ido.
When the plane took off for Morocco, they were gone.	Cuando el avión despegó de Marruecos, ya no estaban.
During dinner I went to my room, and they were gone.	Durante la cena fui a mi habitación y no estaban.
Once they were gone, he looked at Fujimaro frankly.	Una vez que se habían ido, miró a Fujimaro con franqueza.
The governor declared a state of emergency, and they were gone.	El gobernador declaró el estado de emergencia, y ellos se habían ido.
When they were gone, he turned to Kalani again.	Cuando se habían ido, se volvió de nuevo hacia Kalani.
MARTIN WEISS: Now we made sure they were gone, right.	MARTIN WEISS: Exacto, nos aseguramos de que se hubieran ido.
When I could finally see clearly, they were gone.	Cuando finalmente pude ver con claridad, se habían ido.
As quick as they came into camp, they were gone again.	Tan rápido como llegaron al campamento, se habían ido de nuevo.
Then when he didn't have the club, they were gone.	Luego, cuando ya no tuvo el club, desaparecieron.
I combed that rubble for a long time, but they were gone.	Registré ese escombro por mucho tiempo, pero se habían ido.
But they were gone when the emts arrived.	Pero ya se habían ido cuando los paramédicos llegaron.
I checked the vics for pulse, but they were gone.	Busqué el pulso a las víctimas, pero estaban muertos.
Until you called, we had no idea they were gone.	Hasta que llamaron, no teníamos ni idea de que se habían marchado.
Everything went very fast, then slow, and then they were gone.	Todo fue muy rápido, después muy despacio, y entonces se habían ido.
Woke up the next day, they were gone.	Me desperté al día siguiente, ellas se habían ido.
It flew away and then they were gone.	Voló lejos y entonces se habían ido.
And they were gone when I started calling at 7:00 A.M.	Y ya habían desaparecido cuando empecé a llamar a las 7:00.
By the time we got out here, they were gone.	Para cuando salimos aquí afuera, se habían ido.
But when we went to leave, they were gone.	Pero cuando regrese a donde las deje, habían desaparecido.