surrender

Instead of helping, they surrender also to the despair, and we need to take them, immediately to recover their bodies.	En vez de ayudar, caen también en la desesperación y tenemos que llevarlos de vuelta inmediatamente, para que se restablezcan.
Many have been begging the Father to cease pains, in the physical and in the invisible plane; however, they surrender to hate, addictions and total moral decadence.	Muchos suplican y suplicarán al Padre que cese su dolor, en el plano físico y en el invisible, sin embargo, sucumben al odio, a los vicios y a la total decadencia moral.
Oh MY Darling Ones, you do not even begin to comprehend nor can you understand the magnitude of the souls you're reaching - the conviction that comes upon them as with tear stained faces they surrender their will and their life to ME.	Oh MIS Pequeñines, ni siquiera comienzan a comprender ni pueden entender la magnitud de las almas que están alcanzando - la convicción que vendrán sobre ellos mientras las caras manchadas con lágrimas entregarán sus voluntades y sus vidas para MI.
Oh, MY Darling Ones, you do not even begin to comprehend nor can you understand the magnitude of the souls you're reaching - the conviction that comes upon them as with tear stained faces they surrender their will and their life to ME.	Oh MIS Pequeñines, ni siquiera comienzan a comprender ni pueden entender la magnitud de las almas que están alcanzando - la convicción que vendrán sobre ellos mientras las caras manchadas con lágrimas entregarán sus voluntades y sus vidas para MI.
Oh MY Darling Ones, you do not even begin to comprehend nor can you understand the magnitude of the souls you're reaching - the conviction that comes upon them as with tear stained faces they surrender their will and their life to ME.	Oh MIS Pequeñines, ni siquiera han comenzado a entender ni podéis entender la magnitud de las almas que estáis alcanzando - la convicción que vendrán sobre ellos mientras que caras teñidas de lágrimas entregarán sus voluntades y sus vidas para MI.
They surrender their individuality.	Sacrifican su individualidad.
But once you have their confidence, they surrender without limits.	Pero una vez tengas su confianza, se entregan sin límites.
And what are you gonna do? Whine until they surrender?	¿Y qué vas a hacer, quejarte hasta que se rindan?
But if you think about it, why would they surrender?	Pero si lo piensas, ¿por qué se rendirían?
Unless they surrender, they will only have few hours of life.	A menos que se rindan, solo tienen unas pocas horas de vida.
The troops of a free people do not retreat nor do they surrender.	Las tropas de un pueblo libre no se repliegan ni se rinden.
They deserve foreign and domestic policy that doesn't require they surrender their liberties.	Él merece una política extranjera y doméstica que no requiere que capitule de sus libertades.
Then why did they surrender?	¿Entonces por qué se rindieron?
Why don't they surrender?	¿Por qué no se rinden?
I think they surrender.	Creo que se rinden.
So, Krishna says in as much as they surrender to Me, I reward them accordingly.	Entonces, Krishna dice tantas veces que se rindan a Mí, Yo les recompenso como corresponde.
Forces of our coalition will engage these enemies until they surrender or until they're destroyed.	Las fuerzas de nuestra coalición lucharán contra estos enemigos hasta que se rindan o hasta que sean destruidos.
Many people when they surrender to their ego, turn their backs to Sahaja Yoga expecting Sahaja Yoga to follow them.	Muchas personas cuando se entregan a su ego, giran sus espaldas a Sahaja Yoga esperando que Sahaja Yoga los siga.
Only on occasion do they surrender, and only to make love together like human beings.	Y hay veces en que sucumben a ese deseo intenso, con el solo fin de hacer el amor como humanos.
I'd agree with you, Bess, but we promised them that their families would be safe in the U.S. before they surrender.	Estoy de acuerdo contigo, Bess, pero les prometimos que sus familias estarían a salvo en los EE.UU. antes que se rindieran.