surprise

Popularity

500+ learners.

The people of this town they surprise me again and again.	La gente de este pueblo me sorprende una y otra vez.
Even now they surprise me sometimes with the basic questions they ask.	Aun ahora me sorprenden a veces cuando me plantean preguntas básicas.
Dr. Juana M. Sancho 9:00–10:00 Keynote: Digital Learners: Will they surprise us?	Dra. Juana M. Sancho 9:00 – 10:00 Ponencia: Alumnos digitales: ¿nos sorprenderán?
Only then do they surprise us and leave us breathless when they happen.	Solo así nos sorprenden y nos dejan sin aliento cuando se realizan.
Most of the tricks of ancient origin, but nevertheless, they surprise us yet.	La mayoría de los trucos de origen antiguo, pero sin embargo, todavía nos sorprenden.
Sometimes they surprise you, and they come back.	A veces te sorprenden y vuelven.
And statistics in this way are at their most powerful when they surprise us.	Y las estadísticas en esta vía están en su mayor potencia cuando nos sorprenden.
It is true that they surprise you much, but adults are also each a world.	Es verdad que te sorprenden mucho, pero los adultos también somos cada uno un mundo.
Let's see if they surprise us.	Veamos si nos sorprenden.
Keynote: Digital Learners: Will they surprise us?	Ponencia: Alumnos digitales: ¿nos sorprenderán?
Sometimes they surprise you.	A veces te sorprenden.
You can follow them in their social networks where every day they surprise us with their developments and trends in bakery.	Puedes seguirlos en sus redes sociales donde cotidianamente nos sorprenden con sus novedades y tendencias en panificados.
However, they surprise everyone not just because of their grandeur, but also because of what they have to offer.	Pero sorprenden al mundo entero no solo por grandiosidad, sino también por lo que ofrecen.
There are of the moments and of the mysteries of the divine Mercy, for which you/they surprise the skies.	Hay de los momentos y de los misterios de la divina Misericordia, por los que se asombran los cielos.
In silence, they surprise the unprotected female and try by force to have what is not granted to them by good.	En silencio, sorprenden a la hembra desprotegida e intentan a la fuerza lo que por las buenas no les sería concedido.
In the vertical walls of the Park, they surprise the communities to us of plants in form of rosettes of carrosas leaves, called bejeques.	En las paredes verticales del Parque, nos sorprenden las comunidades de plantas en forma de rosetas de hojas carrosas, llamadas bejeques.
Now, they surprise us with Cardboard Camera, an app with which you can revive all of your memories as if you were immersed in them.	Ahora, nos sorprenden con Cámara Cardboard, una app con la que vas a poder revivir tus recuerdos como si estuvieras dentro de ellos.
When I first opened the video files of the RX1, they surprise me with great resolution, something that we have not used with DSLR.	Cuando abrí por primera vez los archivos de vídeo que generó la RX1, comprobé con sorpresa que disponían de una gran resolución, algo a lo que no nos tienen acostumbrado las DSLR.
What I am writing now I can see while it appears on the computer's screen but there is an essential difference: a priori, I have not the slightest idea which words will appear; they surprise me, they emerge automatically, alone, unexpected.	Lo que estoy escribiendo ahora también puedo verlo a medida que se fija en la pantalla del ordenador, pero hay una diferencia esencial: a priori, no tengo ni idea de las palabras que irán apareciendo; me sorprenden, salen automáticas, solas, inesperadas.
The first DUIT shoes were born in 1998 in Elche, the result of a long family tradition, and year after year they surprise us with their new collections, shoes, boots, dancers and sandals that give a touch of femininity to all women.	Los primeros zapatos DUIT by Dkt nacieron en 1998 en Elche, fruto de una larga tradición familiar, y año tras año nos sorprenden con sus nuevas colecciones, zapatos, botines, bailarinas y sandalias que consiguen dar un toque de feminidad a todas las mujeres.