summarize

Between both they summarize a total of 20 participations in Le Mans between 1.954 and 1.967.	Entre los dos suman un total de veinte participaciones en Le Mans entre los años 1.954 a 1.967.
These are called allegations, and they summarize what the social worker thinks is going on with your and your children.	Estos puntos se llaman alegatos, e indican lo que el trabajador social piensa que está ocurriendo con usted y sus hijos.
They summarize the main findings and conclusions, give background information and highlight strengths and/or weaknesses of the text.	Hacemos un resumen de sus principales hallazgos y conclusiones, informando sobre su trasfondo, y destacando los puntos fuertes y/o débiles del texto.
Pay attention to concluding sections as well, as they summarize key materials.	También presta atención a la conclusión, ya que resume los puntos clave.
If the statistics are less fuzzy than the fuzzy data they summarize, they are not fuzz-free.	Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda .
In this appointment they summarize the main characteristics to evaluate the consistency of an innovation strategy.	En esta cita quedan resumidas las principales características que sirven de referencia para evaluar la consistencia de una estrategia de innovación.
The most robust models are compared by the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) as they summarize predictions about future climate change.	Los modelos más robustos son comparados por el IPCC (Panel Intergubernamental de Cambios Climáticos) para hacer un sumario de sus predicciones de los cambios climáticos futuros.
It provoked that the communicative codes had the need of be abstracted and be simplified–in short they summarize, superficializarse-, to adapt better to the demands of his new environment.	Ello provocó que los códigos comunicativos tuvieran la necesidad de abstraerse y simplificarse —en resumen, superficializarse—, para adaptarse mejor a las demandas de su nuevo entorno.
Having carefully analysed the various national contributions to this project, the following points are worth mentioning as they summarize very briefly the state of the art at the national level.	Habiendo analizado detenidamente las distintas aportaciones nacionales a este proyecto, cabe mencionar los siguientes puntos que resumen brevemente la situación actual a nivel nacional.
Some podcasts seem as if they have cut the ending off where they summarize their review and leave the audience with nothing but a long list of feature opinions.	Algunos podcasts parecen como si hubieran cortado el final de donde se resumen su revisión y dejan a la audiencia con nada más que una larga lista de opiniones.
During their writing of the diaries and journals, they summarize and reflect on their experiences and expertise, which also relieves their psychological pressure.	Mientras van escribiendo sus agendas y diarios, resumen sus experiencias y habilidades y reflexionan sobre ellas, cosa que a la vez sirve de alivio para las presiones psicológicas que sufren.
They summarize the views of the speakers and record the decisions taken.	En las actas se resumen las opiniones de los oradores y se registran las decisiones adoptadas.
They summarize each day's notes and index them by notebook, page number, and a short identifying description.	Ellos resumen las notas de cada día y las indexan por cuaderno, página y número, y una breve descripción que la identifique.
They summarize this idea that there is a profound relationship between the way the world works and our understanding that the way the world works is beautiful.	Estas ecuaciones demostraban la idea de que existía una relación profunda entre la manera en que funciona el mundo y nuestro entendimiento de que esta manera debe ser bella.
They summarize the findings of a group of conservationists (the Selva Maya Coalition) who met in June 2000 in Guatemala, where they discussed threats to the Maya Forest from fragmentation and identified three critical choke points.	En él resumen los hallazgos de un grupo de conservacionistas (la Coalición de la Selva Maya) que se reunió en junio del 2000 en Guatemala, y donde discutieron las amenazas para la Selva Maya -- debido a la fragmentación, identificaron tres puntos críticos de sofocación.