own

This creek ran through wooded property that they owned in Milford.	Este cala funcionó a través de la característica enselvada que poseyeron en Milford.
As with the IDPs, many had lost everything that they owned.	Como en el caso de los desplazados internos, muchos habían perdido todo lo que tenían.
After that, they owned him.	Después de eso, que le ganaron.
Historically, they owned farm land worked by peasants in a sharecropping arrangement.	Históricamente, poseyeron la tierra de granja trabajada por los campesinos en un arreglo de la aparcería.
Two others had their houses burned down, losing the few possessions that they owned.	A otros dos les incendiaron sus casas, perdiendo lo poco que tenían.
In Crimea they owned 4 manors, one of them Seaside and has received the name of Alkadar.	En la Crimea poseían 4 haciendas, un de ellos Marítimo y ha recibido el nombre de Alkadar.
Because respondents could indicate if they owned more than one tablet, Javelin's total added up to 119%.	Debido a que los encuestados podían indicar si poseían más de una tableta, Total de jabalina sumó 119%.
In 2012, 86% of Latinos said they owned a cellphone, up from 76% in 2009.	Actualmente, el 86% de los hispanos tiene un teléfono celular, 10% más que en 2009.
Twice Suleiman's family tried to flee to Germany, selling everything they owned the first time and borrowing money.	Suleiman intentó viajar a Alemania en dos ocasiones. La primera vez, vendió todo cuanto poseían y pidió dinero prestado.
Although women made up more than half the population, they owned only one tenth of the money in circulation.	Si bien la mujer constituye más de la mitad de la población, solo posee una décima parte del dinero circulante.
There are people who, as a result of these fires, lost everything they owned, their homes and possessions, in a matter of minutes.	Hay gente que, a consecuencia de estos incendios, perdió todo cuanto tenía, sus casas y posesiones, en cuestión de minutos.
In Crimea they owned 4 manors, one of them Seaside and has received the name of Alkadar (on it is Arabian means divine command).	En la Crimea poseían 4 haciendas, un de ellos Marítimo y ha recibido el nombre de Alkadar (por arabski significa la orden divina).
In 1990 they owned 13 percent of the stock on the Tokyo stock market compared to 9 percent held by banks.	En 1990 poseyeron 13 por ciento de la acción en la bolsa de Tokio comparada a 9 por ciento llevados a cabo por los bancos.
His respondents, if they owned their own homes, could live comfortably on 1/2 of their usual salary. (Most were comfortably middle-class to begin with.)	Si sus consultantes poseían sus propias viviendas, podrían vivir confortablemente con la mitad de su sueldo habitual (la mayoría, en principio, se ubicaba en una clase media acomodada).
Most of the tribe decided to resettle at Khaybar where they owned land; however others preferred to journey further a field to either Jericho or southern Syria.	La mayor parte de la tribu decidió reubicar a Khaybar donde poseían tierras; sin embargo otros prefieren viajar más de un campo a cualquiera de Jericó o el sur de Siria.
Because respondents could indicate if they owned more than one tablet, Javelin's total added up to 119%. Dividing 42 by 119, Android really had closer to 35% of the U.S. tablet market.	Debido a que los encuestados podían indicar si poseían más de una tableta, Total de jabalina sumó 119%. La división de 42 por 119, Android realmente tenía más cerca 35% de la U.S. mercado de tabletas.
The founders came from Lebanon, where they owned another distillery.	Los fundadores vinieron del Líbano, donde ya poseían otra distillery.
Nobody had the attitude that what they owned belonged to them.	Nadie tenía la actitud que lo que tenía pertenecía a ellos.
Many people have suffered, often losing everything they owned.	Mucha gente ha sufrido, perdiendo a menudo todo lo que poseían.
Romans often inscribed their name in objects they owned.	Romanos menudo inscrito su nombre en los objetos de su propiedad.