ser dueño de

Una de las ventajas de ser dueño de la mitad de Escocia.	One of the advantages of owning half of Scotland.
Conseguir un trabajo, ser dueño de su propio lugar, que es el poder.	Getting a job. Owning your own place, that's power.
Nada malo con ser dueño de una herramienta.	Nothing wrong with owning a power tool.
No puedo decir que he visto Yo ser dueño de una compañía aérea.	Can't say I've ever seen myself owning an airline.
El ser dueño de un Toyota es más que comprar un automóvil.	Owning a Toyota is about more than just buying a car.
Imagina ser dueño de una fracción de cada dólar gastado en los Estados Unidos.	Just imagine owning a fraction of every dollar spent in the United States.
Lo único que hace falta es ser dueño de las decisiones que tomas.	All it takes is owning the decisions you make.
Las alegrías de ser dueño de un negocio.	Oh, the joys of owning a business.
En ese sentido, es como ser dueño de acciones en una sociedad anónima.	In that respect, it's like owning shares of stock in a corporation.
Pensé que ser dueño de un bar me haría feliz.	I really thought owning a bar was gonna be it for me.
El cree ser dueño de la isla.	He thinks he owns the island.
Podría llegar a ser dueño de este lugar.	I could wind up owning this place.
¿Alguna vez pensaste ser dueño de un caballo como Fandango?	Did you ever think to own a horse like Fandango?
Y ser dueño de una casa es parte de esa seguridad económica.	And owning a home is part of that economic security.
Actividades restringidas a ser dueño de acciones en otras empresas.	Activities restricted to owning shares in other companies.
Es como ser dueño de tres detectores de metal en uno.	It is like owning three metal detectors in one.
¿Siempre has soñado con ser dueño de su propio negocio?	Have you always dreamed of owning your own business?
La adquisición no significa ser dueño de toda la compañía.	The acquisition does not mean owning the whole company.
¿No crees que pueda ser dueño de un coche como este?	You don't think I can own a car like this?
¿Prefieres ser dueño de tu casa, en lugar de alquilar?	Do you prefer to own your home, instead of renting it?