laugh

When they laugh or smile, there is beauty in it.	Cuando ríen o sonríen hay belleza en ello.
The ones who don't enjoy themselves... even when they laugh.	Aquellos que no se lo pasan bien... incluso cuando rien.
If you look at when they laugh, they're laughing with their friends.	Si observamos cuándo ríen, ríen con sus amigos.
And when they laugh, I'm always sure that they're laughing at me.	Y cuando ríen, siempre estoy seguro de que se ríen de mí.
They laugh like idiots, they laugh at what they do not know.	Ríen como idiotas, ríen de lo que desconocen.
Oh, the way they laugh, like they never heard of trouble.	Ríen como si nunca hubieran tenido ningún problema.
Political leaders never laugh, and even if they laugh it is plastic, artificial, synthetic laughter.	Los líderes políticos nunca rien, y cuando ríen es una risa plástica, artificial, sintética.
Some infants are louder when they laugh or cry, some are quieter by nature.	Algunos bebés son más bulliciosos cuando ríen y lloran, y otros son más callados por naturaleza.
To play with them and to see how they laugh and have fun is such a wonderful feeling.	Jugar con ellos y ver cómo ríen y se divierten es un sentimiento maravilloso.
Their emotions are up and down–they burst into tears, they laugh and joke and are playful.	Sus emociones sufren altibajos irrumpen en lágrimas, ríen y bromean y son todo juego.
But Gro and Kai, they laugh anyway with Johan.	Pero Gro y Kai, se ríen de todos modos con Johan.
Everything seems to be so small, they laugh at their power.	Todo parece ser tan pequeño, se ríen de su poder.
And when you dare to protest, they laugh in your face.	Y cuando te atreves a protestar, se ríen en tu cara.
If they laugh at me, I'll jump in the bay.	Si se burlan de mí, me tiraré a la Bahía.
And it was great because they hear your name and they laugh.	Y fue genial porque escucharon tu nombre y se rieron.
Hurts me to tell you, but they laugh at you.	Me duele decírtelo, pero se ríen de ti.
This probably reduces the amount and number of times they laugh.	Esto probablemente reduce la cantidad y el número de veces que pueden reír.
And it was great because they hear your name and they laugh.	Y fue genial porque escucharon tu nombre y se rieron.
But why would they laugh at you just because you disappeared?	¿Por qué se reirían de ti solo porque desapareciste?
I can't stand it when they laugh at us.	No podía quedarme así cuando ellos se reían de nosotros.