instruct

Popularity

500+ learners.

When she called back, seconds later, they instructed him to say that he was fine.	Cuando volvió a llamar, segundos más tarde, le ordenaron que dijera que estaba bien.
Otherwise all rascals, they instructed something else, some meditation, this, that, all cheating.	De lo contrario, todos bribones, instruyeron otra cosa, algo de meditación, esto, eso, todo un engaño.
However, when the top Finance Department managers found out about it, they instructed me immediately to discontinue work on route-specific costs.	Sin embargo, cuando la parte superior de Finanzas los gerentes de departamento se enteró de ello, se me instruyó de inmediato a suspender los trabajos en la ruta de los costes específicos.
When the Swiss Government took over protection of the Salvadoran papers, they instructed their Consul in Budapest, Charles Lutz, to offer protection to anyone carrying the documents.	Cuando el Gobierno suizo asumió la protección de los documentos salvadoreños, instruyó a su Cónsul en Budapest, Charles Lutz, para que ofrezca protección a cualquiera que portara los documentos.
However, when the top Finance Department managers found out about it, they instructed me immediately to discontinue work on route-specific costs. Also, the Mark IV software was discontinued.	Sin embargo, cuando la parte superior de Finanzas los gerentes de departamento se enteró de ello, se me instruyó de inmediato a suspender los trabajos en la ruta de los costes específicos.
They instructed us, and align us properly to kneel in a row.	Se nos instruyó, y nosotros alinear correctamente a arrodillarse en una fila.
They instructed me over the car phone.	Me dieron instrucciones por el teléfono del auto.
They instructed catechumens for baptism.	Instruían a los catecúmenos para el bautismo.
They instructed the first group to think about being cheated on from a first-person perspective, to really immerse themselves in their thoughts and feelings.	Instruyeron al primer grupo a pensar en ser engañado desde una perspectiva en primera persona, para realmente sumergirse en sus pensamientos y sentimientos.
At the Eighth Ministerial Conference in Geneva in December 2011, Ministers agreed to reinvigorate the Work Programme. They instructed the General Council to hold periodic reviews of the progress of the Programme.	En la Octava Conferencia Ministerial celebrada en Ginebra en diciembre de 2011, los Ministros acordaron revitalizar el Programa de Trabajo y encomendaron al Consejo General que realizara exámenes periódicos de los progresos alcanzados en el Programa.
Do you remember we are to always live so as they instructed us.	Recuerdas tú que estamos para vivir siempre tal como ellos nos instruyeron.
Before sending their disciples to discuss publicly in the streets, they instructed them in secret.	Antes de enviar a sus estudiantes a discutir públicamente en las plazas, se les instruye en secreto.
There is no evidence that they shunned the plaintiff nor that they instructed others to do so.	No hay ninguna evidencia que ellos eludieran a la deman dan te ni que ellos instruyeran a otros para que lo hicieran.
The Anunnaki were wise indeed when they instructed them to change their ways and become more amenable to new modes of perception.	Los Anunaki fueron sabios verdaderamente cuando los instruyeron a cambiar sus formas y a volverse más sensibles a los nuevos modos de percepción.
As the course was about to finish, they instructed me to tell my parents about my impending decision to join Opus Dei!	Cuando el curso iba a terminar, ¡me instruyeron sobre cómo tenía que contarles a mis padres mi decisión inminente de unirme al Opus Dei!
Were they instructed by disembodied, pure, and wise Spirits—even by those one removed from our earth on the higher plane—would not the teachings be identical?	Si fueron ellos instruidos por espíritus desencarnados, puros y sabios – incluso por aquellos retirados de nuestra tierra hacia un plano superior – no serían idénticas las enseñanzas?
The Chachamim instituted that the chazan also prays the silent Amidah in order to organize the prayer in his mind. Additionally, they instructed that even those who know how to pray by themselves listen to Chazarat HaShatz and answer Amen after the berachot.	Nuestros sabios decretaron que el oficiante también rece primeramente en silencio, de modo tal que él mismo pueda ordenar su plegaria y a su vez determinaron que las personas que saben rezar, igualmente deban escuchar la repetición y responder Amén a las diferentes bendiciones.
They instructed women and children (Titus 2:3-5).	Ellas enseñaban a las mujeres y a los niños (Tito 2:3-5).
They instructed FKBNIP representatives present not to say a word and immediately closed the meeting.	Ordenaron a los representantes presentes de FKBNIP que no hablaran y clausuraron la reunión inmediatamente.
They instructed the MGS to revisit many of the sites, repeatedly imaging them, to see if anything had changed since 1999.	Hizo que el MGS regresara a muchos de estos sitios a tomar repetidas imágenes de ellos para ver si algo había cambiado desde 1999.