instruir

to instruct

La meta primaria de cualquier lección es para instruir.	The primary goal of any lesson is to instruct.
Ehrenfest no instruir como tal, ya que prefiere el diálogo.	Ehrenfest would not instruct as such, as he preferred dialogue.
¿El guru tiene el derecho de instruir sus discípulos?	Does the guru have the right to instruct his disciples?
Entonces, ¿cómo debe un practicante elegir qué empresa instruir?	So how should a practitioner choose which firm to instruct?
Educar e instruir en los aspectos filosóficos del espiritismo.	Educate and instruct in the philosophical aspects of Spiritism.
Los padres son los líderes responsables en alabar e instruir.	Fathers are the responsible leaders in worship and instruction.
Ella no ha de instruir o ejercer autoridad sobre el hombre.	She is not to instruct or usurp authority over the man.
Debemos y deben instruir en la verdad de nuestra Torá.	We should and must instruct them in the Truth of our Torah.
Las atribuciones de un TRI son instruir para:	The privileges of a TRI are to instruct for:
Las atribuciones de un CRI son instruir para:	The privileges of a CRI are to instruct for:
Materiales imprimidos en el internet para edificar, exhortar e instruir.	Published material on the Internet to edify, exhort, and instruct.
Sus palabras tienen autoridad, no solo para instruir pero también para sanar.	His words have authority, not only to instruct but also to heal.
Psíquicos teléfono pueden instruir y capacitar a aumentar definitivamente su vida.	Phone psychics can instruct and empower you to definitely increase your life.
Yo os tengo que instruir en historia, no en asuntos teológicos.	I am to instruct you on history, not theological matters.
No obstante, un estudio de la palabra baptizo puede instruir.	However, a word study of the word baptizo can be instructive here.
No basta instruir, hay que educar en todos los aspectos.	Teaching is not enough, we must educate in every respect.
Entonces, la disciplina tiene el propósito de instruir, no de castigar.	So discipline is for the purpose of instruction, not punishment.
No eres solamente capaz de instruir sino también de inspirar.	You are able to not only instruct but inspire.
Ahora tenía una oportunidad de instruir y alentar a sus discípulos.	He now wanted an opportunity to instruct and encourage his own.
Hay evidentemente un gran defecto en el modo presente de instruir ministros.	There is evidently a great defect in the present mode of educating ministers.