insist

I know, but they insist that it's the regulation.	Lo sé, pero insisten en que es del Reglamento.
The most important, they insist, is the reformed legislation.	El más importante, insisten, es la legislación reformada.
New collection targets should be based on actual waste generated, they insist.	Nueva colección objetivos deben basarse en los residuos generados reales, insisten.
But, they insist, it is not the end of the road.	Pero, insisten, no es el final del camino.
Why did they insist on putting their children in harm's way?	¿Por qué insistieron en poner a sus hijos en peligro?
Get the teachers fired if they insist to teach your children witchcraft.	Despidan a los profesores si insisten enseñar a vuestros hijos brujería.
With their ill-conceived intervention, they insist on jeopardizing progress.	Insisten en poner en riesgo los avances con su intervención equivocada.
In general, they insist that any trip to the temple is a sacred mystery.	En general, insisten en que cualquier viaje al templo es un misterio sagrado.
What happens when they insist on putting you on the train?	¿Y si insisten en subirte al tren?
Why do they insist they hate something they've never even tried?	¿Por qué insisten en que detestan algo que ni siquiera han probado?
I tried to get rid of them but they insist that it's their room.	Intenté deshacerme de ellos, pero insistían en que ese era su cuarto.
Even so, they insist; it is a public holiday, the market is closed.	Sin embargo, insistieron. Hoy es fiesta, el mercado está cerrado.
But, sir, they insist on seeing you.	Pero, señor, insisten con verlo.
Herbs and plants have zero biological value beyond their calories alone, they insist.	Las hierbas y las plantas tienen cero valor biológico más allá de sus calorías, insisten.
Firstly, why, then, they insist on challenging State working without a license?	En primer lugar, ¿por qué, entonces, insisten en desafiar al Estado trabajando sin licencia?
But they insist you marry Princess Elizabeth as you have sworn to do.	Pero insisten en que se case con la princesa Isabel como juró hacer.
Why do they insist upon focusing on one of his least-attractive angles of the age?	¿Por qué insisten sobre centrarse en uno de sus ángulos menos-atractivos de la edad?
But they insist you marry Princess Elizabeth as you have sworn to do.	Pero insisten en que os caséis con la princesa Isabel como habéis jurado hacer.
Parking lot is large and empty but they insist on charging guests $9./night.	El aparcamiento es grande y está vacío, pero insisten en cobrar clientes $9 por noche.
Suwannaphum (or Suvarnabhumi they insist spell the name) called the Bangkok International Airport several months.	Suwannaphum (o Suvarnabhumi insisten deletrear el nombre) llama el aeropuerto internacional de Bangkok varios meses.