hate

They rebel because in their hearts they hate the truth.	Se rebelan porque en sus corazones odian la verdad.
However, they hate the very guts of Fidel and Chavez.	Sin embargo, odian la fortaleza de Fidel y Chávez.
I don't know, your brothers and sisters, they hate culture.	No se, tus hermanos y hermanas, odian la cultura.
Is it the commandment against adultery the one they hate?	¿Es el mandamiento contra el adulterio aquel al que odian?
These cold-blooded killers came and attacked us because they hate freedom.	Estos crueles asesinos vinieron a atacarnos porque odian la libertad.
They exert their powers clandestinely and they hate the public eye.	Ejercen su fuerza clandestinamente y odian el ojo público.
Even if they hate the suit and tie.	Incluso si odian el traje y la corbata.
I've only been their nanny for two weeks, but they hate me.	Solo he sido su niñera durante dos semanas, pero me odian.
It makes visitors easy to read because they hate long sentences.	Facilita los visitantes a leer porque odian oraciones largas.
There's no bats there because they hate the cold.	No hay ni un murciélago allá porque odian el frío.
Did you ever consider they hate you for that very reason?	¿Alguna vez consideró que te odian por esa misma razón?
Highly social creatures, they hate loneliness above everything else.	Criaturas altamente sociales, odian la soledad por encima de todo lo demás.
Because they hate what happens to the youth all the time.	Porque odian lo que le pasa a los jóvenes constantemente.
People aren't jealous of you, blair. they hate you.	La gente no está celosa de ti, Blair. Te odian.
You think astronauts go to the moon because they hate oxygen?	¿Creéis que los astronautas fueron a la luna porque odiaban el oxígeno?
Now they hate the military, they can't tolerate them in their city.	Ahora odian al ejército, no lo toleran en la ciudad.
They don't mind fantasy–but they hate the truth!	No les importa la fantasía – ¡pero odian la verdad!
We all know they hate us outsiders more than anything.	Sabemos que a los extranjeros nos odian más que a nada.
Why do they always look like men if they hate us so much?	¿Por qué se parecen a hombres si nos odian tanto?
You think astronauts go to the moon because they hate oxygen?	¿Creeis que los astronautas fueron a la luna porque odiaban el oxígeno?