they get along

Maybe that's why they get along so well.
Tal vez por eso se llevan tan bien.
I know it's a lot to ask for, but... but... but they... they... they get along great.
Sé que es mucho pedir, pero... pero se llevan muy bien.
They get along so well.
Están muy bien juntos.
The Joubert: 40 years, two children and they get along.
Los Joubert: 40 años, dos hijos y se llevan bien.
How did they get along with the other people in town?
¿Cómo se llevaban con la otra gente de la ciudad?
She won't admit it, but they get along real well.
Ella no lo admite, Pero se llevan bastante bien.
That they get along well and there's chemistry.
Que ellos se llevan bien y hay química.
So, little man and your boyfriend... they get along?
Entonces, el hombrecito y tu novio... ¿Se llevan bien?
ADHD can affect how they get along with other people.
El TDAH puede afectar la relación con otras personas.
So, little man and your boyfriend... they get along?
Y el pequeñito y tu novio... ¿se llevan bien?
Maybe that's why they get along so well.
Quizás es por eso por lo que se llevan tan bien.
So maybe she's thinking, "Great, now they get along."
Así que quizá está pensando: "Genial, ahora se llevan bien. "
When they get along well, they have big family meetings too.
Cuando todos se llevan bien también tienen grandes juntas familiares.
See, 99% of the species, they get along without using them.
Mira, el 99 por ciento de las especies, se llevan bien sin utilizarlas.
I don't think they get along too well.
No creo que se lleven muy bien.
Oh, they get along so well.
Oh, ellos se llevan tan bien.
Look how well they get along. I would never have guessed it.
Mira cómo se llevan, nunca lo habría adivinado.
And they get along so well...
Y ellos se llevan tan bien...
He's a Neapolitan mastiff, they get along.
Es un Mastín Napolitano, entre ellos, se entienden.
Joey, you know, they get along.
Joey, ya sabes, se llevan bien.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict