se llevan bien

they get along

Los Joubert: 40 años, dos hijos y se llevan bien.	The Joubert: 40 years, two children and they get along.
Mi único hijo y tu hija se llevan bien.	My only son and your daughter are getting on well.
Compartimos muchos intereses en común y se llevan bien.	We share many interests in common and get along well.
Eric y su hermano mayor no siempre se llevan bien.	Eric and his older brother don't always get along.
Mi capitán y mi mejor policía no se llevan bien.	My captain and my best cop aren't getting along.
Bueno, él sabe que ustedes dos no se llevan bien.	Well, he knows you two don't get along.
La mente y las emociones no siempre se llevan bien juntas.	Mind and emotions do not always get on well together.
Suiza es neutral y Alemania y Suiza se llevan bien.	Switzerland is neutral, and Germany and Switzerland get on well.
Mi esposa y el dinero no se llevan bien.	My wife and money don't get along at all.
Así que, tú y Carter no se llevan bien exactamente.	So, you and Carter don't exactly get along.
El sargento Egan y mi padre no se llevan bien.	Sgt. Egan and my dad don't get along.
Parece que tu y Marissa se llevan bien ahora.	Seems like you and Marissa are on good terms now.
Aquellos que en general no se llevan bien con los otros.	Those who in general don't mix well with others.
Tus padres se han separado porque no se llevan bien	Your parents have separated because they don't get along
Si, No entiendo porque ustedes dos no se llevan bien.	Yes. I don't understand why you two don't get along.
Rápido y listo no se llevan bien en este juego.	Fast and ready don't go good together, not in this game.
Depende de si ambos se llevan bien o no.	It depends on whether both of them get along or not.
Sin embargo, no es conveniente si los empleados no se llevan bien.	Nevertheless, it's not convenient if employees don't get along.
Si se llevan bien es bueno para el equipo.	If they bond it's good for the team.
Es mejor para los niños cuando los padres se llevan bien.	It's better for children when parents get along.