exit

K'Chee shut the door as they exited.	K'Chee cerró la puerta al salir.
As they exited court, people close to Oscar Grant expressed shock and outrage.	Al salir del tribunal, las personas cercanas a Oscar expresaban conmoción y furia.
Jinzaburo did the same, stepping to his lord's side as they exited the chamber.	Jinzaburo hizo lo mismo, poniéndose junto a su señor mientras salían de la sala.
After a few minutes, they exited the highway and turned onto a winding dirt road.	Después de unos minutos, salió de la carretera y condujo por un serpenteante camino de tierra.
I stood and watched as the coach drove up these women in this gray van, and they exited with this kind of relaxed focus.	Fui y vi cómo el entrenador llevaba a las chicas en esa camioneta gris y salían con ese tipo de relajación concentrada.
Others were more sanguine as they exited the AWG-LCA stocktaking contact group, despite many delegates lamenting a lack of progress.	Otros se mostraron más optimistas al salir del grupo de contacto de inventario del GTE-CLP, a pesar de que muchos delegados lamentaron también allí la falta de avances.
As they exited the house, the human rights defenders were intercepted by the police officers who reportedly subjected them to physical assaults and severely beat them.	Al salir de la casa, los/as defensores/as de los derechos humanos fueron interceptados por los efectivos policiales que los habrían atacado y golpeado brutalmente.
Local police officers who were present at the court to protect the defendants as they exited, instead began to beat them with batons as the passed through a narrow corridor, and kicked those who fell to the ground.	Los oficiales de la policía local que estaban presentes para proteger a los acusados al salir, comenzaron a golpearlos con sus bastones mientras pasaban por un corredor estrecho, y patearon a quienes caían al piso.
However, the two-lap swim caused a lot of the field to spread out, which surprisely put some of the strongest men on the field, such as Mario Mola (ESP) and Murray to lag in the back, they exited the waters 52 seconds behind.	Sin embargo, las dos vueltas de la etapa separaron a los competidores y sorprendentemente, favoritos como Mario Mola (ESP) y Murray quedaron atrás y salieron del agua 52 segundos después.
The bride and groom were a picture as they exited the chapel.	La novia y el novio se veían preciosos mientras salían de la iglesia.
They exited the PRC without any real influence or roots in the working class.	Saldrán del PRC sin una influencia real o sin raíces en la clase obrera.
They exited the mine after sunset.	Salían de la mina a la noche.
They said they exited the country thanks to him.	Pero ellos dijeron que salieron del país gracias a él.
Identify the landing pages (pages that users entered your site on) and exit pages (pages they exited from).	Identifica las landing pages (páginas donde los usuarios llegaron) y las páginas de salida (páginas donde abandonaron tu sitio).
At the end of the shift, workers were searched as they exited the factory, allegedly to prevent them from stealing.	Al final de cada turno, se les cacheaba antes de salir de la fábrica, supuestamente para evitar que se robaran algo.
It took some time for the next player to go, but then they exited in pretty rapid fashion.	Hizo falta bastante más tiempo para ver como caía el siguiente jugador, pero cuando lo hizo desató la caja de los truenos.
Sebastian Kos and Jan Bednar were unable to turn their fortunes around as they exited the tournament in 17th and 16th places respectively for $8,365.	Sebastian Kos y Jan Bednar no pudieron remontar la situación, y se despidieron en las posiciones 17 y 16, respectivamente, con un premio de 8.365€.
They exited out the front door.	Salieron por la puerta de la calle.