they did not like

no les gustó

We knew they did not like her as a juror.	Nosotros sabíamos que él no la quería en el jurado.
Besides, they did not like Bishop Bettachini and the vicariate of Jaffna.	Además, no les agradaba el Obispo Bettachini ni el vicariato de Jaffna.
You were five, and they did not like you.	Tenías 5 años, y ellas no te querían.
These Marines, maybe they did not like what they saw.	Tal vez a los marines no les gustó lo que vieron.
These... Marines maybe they did not like what they saw.	Tal vez a los marines no les gustó lo que vieron.
Maybe they did not like my particular message.	No tuvieron gusto quizá de mi mensaje particular.
You were five. And they did not like you.	Tenías 5 años, y ellas no te querían.
Actually, they did not like that oery much .	En realidad, no les hizo mucha gracia.
Well, they did not like the idea.	Bueno, no les gusto la idea.
They did not like their job, and they did not like their pay.	No les gustaba su trabajo y no les gustaba su salario.
Said pricked their collective conscience and they did not like him for it.	Said les hacía remorder su conciencia colectiva y por eso no les gustaba.
Which I'm glad you liked, but they did not like that at all.	Me alegro de que les guste; a ellos no les gustó nada.
Unfortunately, Strasbourg already has a pretty good university, and they did not like that particular idea.	Por desgracia, Estrasburgo ya tiene una universidad de calidad y no le gustó la idea.
Ooh, they did not like that one.	Eso no les gustó.
My problem was that they did not like what they saw when it came to my candidacy.	Mi problema era que no tuvieron gusto de lo que vieron cuando vino a mi candidatura.
It is not clear that they did not like?	Claro que no les gusta?
And they did not like the fact that he was making outreach to the traditional civil rights organizations.	Y no les gustaba que él estuviera haciendo contactos con las organizaciones de derechos civiles tradicionales.
The population grew so much that many of its older inhabitants moved away because they did not like crowds.	La población creció tanto que muchos de sus habitantes viejos se retiraron porque no soportaban la muchedumbre.
We showed it to the Belgian members and they did not like the look of that at all.	Se lo mostramos a los diputados belgas y no les hizo la menor gracia.
It is very common for customers to complain they did not like and demand the money back.	Es muy común para que los clientes se quejan de que no les gustaba y exigen la devolución de dinero.