no les gusta

they don't like it

Bueno, usted sabe, supongo que no les gustó mi actitud.	Well, you know, I guess they didn't like my attitude.
Resultó que los visitantes no les gustó la decisión.	It turned out that visitors did not like the decision.
Bueno, Hutchinson y sus compinches no les gustó eso.	Well, Hutchinson and his cronies didn't like this one bit.
¿Recuerdan que a sus hermanos no les gustó esos sueños?	Do you remember that his brothers hadn't liked his dreams?
Supongo que no les gustó lo que había en el archivo.	Guess they didn't like what was in the file.
Tal vez algunas personas no les gustó, pero me encantó	Maybe some people didn't like it, but I really loved it
Supongo que no les gustó lo que había en el archivo.	Guess they didn't like what was in the file.
Si no les gustó mi comida, hubiera perdido partes del cuerpo.	If they didn't like my food, I'd lose body parts.
Bueno, no les gustó lo que escucharon, especialmente Brooke.	Well they didn't like what they heard, especially Brooke.
Miraron hacia el abismo y no les gustó lo que vieron.	They looked into the abyss and did not like what they saw.
Dos chicos que no les gustó la forma como los miré.	Two guys didn't like the way I looked at them.
Pero a los físicos no les gustó lo que vieron.	But physicists didn't like what they saw.
No es mi culpa si a tus amigos no les gustó tu fiesta.	It's not my fault if your friends didn't like your party.
Quizá solo no les gustó cómo decora mi esposa.	Maybe they just didn't like my wife's taste in decorating.
Tomé una decisión, y no les gustó.	I made a decision, and they didn't like it.
A los dueños no les gustó lo que vieron.	The homeowners came by, they didn't like what they saw.
Obviamente al Sr. y la Sra. Jenkins no les gustó esa respuesta	Obviously, Mr. And Mrs. Jenkins didn't like that answer.
Sí pero tuve la extraña sensación de que no les gustó.	Yes, but I had the odd impression that they didn't like it.
¿Han vivido alguna vez algo que no les gustó?	Have you ever experienced something that you didn't like?
Por supuesto, a algunas personas al principio no les gustó.	Of course, some people weren't pleased at first.