comfort

Thy rod and thy staff, they comfort me.	Thy barra y thy personal, me confortan.
Your rod and your staff, they comfort me.	Tu vara y tu cayado me confortan.
Thy rod and thy staff, they comfort me.	Tu vara de pastor me reconforta.
Me, they comfort me.	A mí me tranquilizan.
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled because there was no shepherd.	Porque las imágenes han hablado vanidad, y los adivinos han visto mentira, y han hablado sueños vanos, en vano consuelan: por lo cual se fueron ellos como ovejas, fueron humillados porque no tuvieron pastor.
They comfort us, but life is infinitely more complex than that.	Nos reconfortan, pero la vida es infinitamente más compleja que eso.
This is how they comfort victims in movies.	Así es cómo se conforta a las víctimas en las películas.
This is how they comfort victims in movies.	Así es cómo se conforta a las víctimas en las películas.
It's like the numbers talk to me, they comfort me.	Los números me hablan y me consuelan.
She rejoins him in bed and they comfort each other, preparing for the confrontation with the Reapers.	Ella vuelve a la cama y ambos se hacen cariño mutuamente, preparándose para enfrentarse a los segadores.
Or is, those comforting you, you draw smiles, they comfort you and keep you strong to life.	O sea, quienes te reconfortan, te sacan sonrisas, te sosiegan y te mantienen fuerte ante la vida.
When superstition and fanaticism reign, They stimulate knowledge and tolerance; while when men languish and decline, they comfort them by making them feel love for life and understand beauty.	Cuando la superstición y el fanatismo imperan, Ellos estimulan el conocimiento y la tolerancia; mientras que, cuando los hombres languidecen y decaen, los reconfortan haciéndoles sentir el amor por la vida y comprender su belleza.
They comfort, grip, and fit like they were made only for you.	Su comodidad, agarre y ajuste son como si estuviera fabricado exclusivamente para ti.
They comfort me on track I'm following and illuminate a day for a few seconds the area.	Que consolarme en camino que estoy siguiendo e iluminan al día durante unos segundos la zona.
They comfort the children and their families and help the surgeons explain the treatment to the patients.	Los osos no solo sirven de consuelo a los niños y sus familias, valen también para que los cirujanos expliquen a los pacientes el tratamiento.