they asked for

pidieron

And they asked for a copy of the hard drives.	Y pidieron una copia de los discos duros.
In 1953, they asked for a new edition of the Constitutions and Rules.	Pidieron en 1953 una nueva edición de las Constituciones y Reglas.
And since this case is tech-related, they asked for our help.	Y como este caso está relacionado con lo tecnológico, pidieron nuestra ayuda.
Moreover, they asked for additional payment (for polymer, pump etc').	Aún así, solicitaron un pago adicional (para el polímero, bomba, etc.).
But now they asked for still another sign.	Pero ahora ellos aun pedían otra señal.
You think this is really what they asked for?	¿Crees que es realmente lo que pedían? No.
In 2008, they asked for $980 million more.	En 2008, pidieron 980 millones más.
But the machos didn't give up so quickly, they asked for a re-match.	Pero los machitos no se dieron rápido por vencidos, pidieron la revancha.
I-I was as surprised as anyone when they asked for me, I...	Me sorprendió tanto como a cualquier otro cuando me pidieron...
Oh, some maybe didn´t always get what they asked for, but I did the job.	Algunos no siempre obtuvieron lo que pidieron, pero hice el trabajo.
I gave them what they asked for.	Les di lo que pedían.
But of course, no matter what they asked for, it could have turned out as badly for them.	Pero por supuesto, no importa qué pidieron, habría podido resultar como gravemente para ellos.
And suddenly, they asked for their bill, had their food packed in doggy-bags and left.	De repente, pidieron la cuenta, guardaron la comida en una bolsa y se marcharon.
It's all they asked for, so I didn't waste the lab's time.	Pidieron solo eso, así que no derroché el tiempo del laboratorio. ¿Por qué?
You think I don't want to give them what they asked for and get my wife back?	¿Crees que no quiero darles lo que piden y que me regresen a mi esposa?
They did not find the solution and they asked for help immediately, although they continued doing the activity.	No encontraron la solución y pidieron ayuda de inmediato, si bien continuaron realizando la actividad.
A few weeks ago, they asked for someone to be in charge of the school dance, and I volunteered.	Hace unas semanas, pidieron que alguien estuviera a cargo del baile escolar, y me ofrecí voluntaria.
We asked the young people what they would like and to our surprise, they asked for classes in English!	¡Les preguntamos a los jóvenes lo que les gustaría y para nuestra sorpresa, pidieron clases de inglés!.
Naturally, to protect the IP and prevent rampant rumor spreading, they asked for the photos to be taken down.	Naturalmente, para proteger la propiedad intelectual y evitar rumores desenfrenada propagación, pidieron las fotos para ser derribados.
Teri, Parker said that they asked for me specifically.	Teri, Parker dijo que ellos me pidieron a mi específicamente.