they are family

son familia

Nevertheless, neither can the Commission accept Amendments Nos 9 to 12, which do not intend to exclude, but rather to include in Annex IIa, four benefits laid down in Swedish legislation, since they are family benefits and are therefore exportable.	Sin embargo, la Comisión tampoco puede aceptar las enmiendas n.º 9 a 12, que pretenden no excluir, sino incluir en el Anexo II bis cuatro prestaciones contempladas en la legislación sueca, ya que son prestaciones familiares y, por tanto, exportables.
They are family apartments located just 80 metres away from the best beaches of the north of Majorca, with access to the services of the Alcudia Garden Hotel and specially designed for the relax and rest by the Mediterranean and the entertainment of all ages.	Son apartamentos familiares a solo 80 metros de una de las mejores playas del norte de Mallorca, con acceso a los servicios del Hotel Alcudia Garden y espacios pensados para el relax, el descanso junto al Mediterráneo y la diversión a cualquier edad.
But they are family, and I'm so thankful for my family.	Pero son familiares, y estoy muy agradecido por mi familia.
Rivals they may be, but still they are family.	Puede que sean rivales, pero son familia.
They are not guys, they are family.	Ellos no son chicos, son familia.
The boy, the cardinal, they are family.	El muchacho, el Cardenal, son familia.
Because they are family, Beth.	Debido a que son familia, Beth.
The management is the best and after awhile you feel like they are family.	La administración es la mejor y después de un tiempo sientes que son familia.
They will feel like they are family.	Les haremos sentir que están en familia.
First of all, they are family to me.	Primero, yo los considero mi familia.
You can stand out by reaching out to your customers and making them feel like they are family.	Puede destacarse extendiéndoles la mano a sus clientes y haciéndoles sentir que están en familia.
Most wineries of Priorat DOC can be visited, since they are family farms and cooperatives or companies.	La mayoría de bodegas de la DOCa Priorat son visitables, ya que son explotaciones familiares y cooperativas o empresas.
The BEST WESTERN Topeka Inn & Suites treats business and leisure travelers like they are family.	El BEST WESTERN Topeka Inn & Suites ofrece un familiar entorno a los huéspedes en viaje de placer o de negocios.
The Best Western Topeka Inn & Suites treats business and leisure travelers like they are family.	El Best Western® Topeka Inn & Suites ofrece un familiar entorno a los huéspedes en viaje de placer o de negocios.
Apart from being smokin' hot, they are family oriented, supportive, and loyal to any man who wins their heart.	Aparte de ser smokin' hot, que están orientadas a la familia, apoyo, y leal a cualquier hombre que se gana su corazón.
To rent: two rooms that use the same bathroom, so it is preferred that they are family or friends who agree to share the bathroom.	Para rentar: dos habitaciones que usan un mismo baño, por esto se prefiere que sean familias o amigos que estén de acuerdo en compartir el baño.
Announcement emails are most commonly not sent to users invited to MyHeritage by other users, unless they are family site managers.	Los correos electrónicos de anuncios generalmente no se envían a los usuarios que fueron invitados a MyHeritage por otros usuarios, a menos que sean los administradores del sitio familiar.
Announcement emails are most commonly not sent to users invited to MyHeritage by other users, unless they are family site managers.	Los correos electrónicos de anuncios, por lo general, no se les envían a los usuarios que otros usuarios invitan a MyHeritage, a menos que sean administradores de un sitio familiar.
The Horoscope for two by Mona Riegger is the horoscope interpretation for all kinds of relationships between two people, whether they are family members, work colleagues, friends or competitors.	El Horóscopo para dos de Mona Riegger es la interpretación del horóscopo para todos los tipos de relaciones entre dos personas, ya sean familiares, colegas, amigos o competidores.
Everyone seems to have news regarding family immigration, whether they are family, friends, or notarios*, but it's always safer to get your information from an immigration attorney.	Todos parecen tener noticias en materia de inmigración familiar, Si son familia, amigos, o notarios *, pero siempre es más seguro obtener su información de un abogado de inmigración.