son familia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Eso está bien, pero Cutter y Walsh no son familia.	That's fine, but Cutter and Walsh are not family.
Que no lo hagamos porque no son familia.	Don't do that because they're not family.
Señor, de verdad que ellos no son familia mía.	Mister, they really aren't my family.
Ellos no son familia.	They are not family.
¿Estás segura que no son familia?	You sure you're not related to her?
Pero estas necesidades no son solo de orden las singularidades, también son familia y comunidad.	But these needs are not only of the order the singularities, they are also family and community.
Pero no son familia.	But they're not related.
Pero no son familia.	But you're not related.
¿No son familia entonces?	So they're not related?
Sé que no te llevas bien con la familia de Leith, pero ellos también son familia de Daniel.	I know you don't get along with Leith's family, but they're Daniel's family too.
Al darle la espalda, se la das a tu primo y su obra. Los Santos son familia.	By turning your back on him, Santos are a family.
No, no, no. Quiero decir, ¿si ustedes no son familia de Daphne, entonces, quién lo es?	No, no, no, I mean, if you guys are not family to Daphne, then who is?
Me alegra que eso te haga sentir mejor pero ellos son amigos, no son familia.	Well, I'm glad that it makes you feel better but as good of friends as they are, they're not family.
Específicamente, los nombres oficiales de los genes para los GLUTs son familia de transportadores de solutos 2 (transportador de glucosa facilitada).	Specifically, the official gene names for the GLUTs are solute carrier family 2 (facilitated glucose transporter) member.
Opciones de estilo son familia de fuentes, peso de la fuente, colores, colores de fondo, colores del borde, altura, colores de menú móvil etc.	Styling options include font family, font weight, colors, background colors, border colors, height, mobile menu colors etc.
Después del anuncio, ellos planean hablar del tema tan solo con quienes en esencia son familia, astrónomos y otros, dentro del mismo campo, sin aceptar preguntas del público por algún tiempo.	They plan to only talk to what is in essence family after the announcement, astronomers and others in the field, not accepting questions from the public for some time.
Sois buena gente y he visto esa bondad en vuestra manera de tratar a los demás, a vuestros hijos y aquellos que no son familia – como iguales y merecedores de vuestro respeto.	You are good people and I have seen this goodness in the way you treat each other, treat your children and treat those who are not family–as equals and deserving of your respect.
Después del anuncio, ellos planean hablar del tema tan solo con quienes en esencia son familia, astrónomos y otros, dentro del mismo campo, sin aceptar preguntas del público por algún tiempo.	They plan to only talk to what is in essence family after the announcement, astronomers and others in the field, not accepting questions from the public for some time. A grieving process is expected.
¿Cómo es su casa? - Como son familia numerosa, tiene muchas habitaciones.	What's their house like? - As they're a large family, it has many rooms.
Por ejemplo, los Peña son familia de mi madre.	For example, the Peñas are from my mother's side.