are driving

Present progressive conjugation of drive. There are other translations for this conjugation.

drive

The truth is that the conditions in these countries are so intolerable that they are driving huge sections of their populations to flee.	La verdad es que las condiciones en estos países son tan intolerables que obligan a enormes sectores de la población a huir.
According to a survey conducted on 1,000 children aged between 16 and 17, it was found that 46% engage in texting while they are driving.	Según una encuesta realizada en niños 1,000 de edades comprendidas entre 16 y 17, se descubrió que el 46% participa en mensajes de texto mientras conducen.
Drivers shall use record sheets or driver cards every day on which they are driving, starting from the moment they take over the vehicle.	Los conductores utilizarán hojas de registro o tarjetas de conductor todos los días que conduzcan, a partir del momento en que se hagan cargo del vehículo.
Parents can stop their young children to text messages while they are driving and even they can stop them from making calls while driving.	Los padres pueden detener a sus hijos pequeños para que envíen mensajes de texto mientras conducen e incluso pueden evitar que hagan llamadas mientras conducen.
And if it is to be compared, it will make 13% of people in 2009 who admitted that they surf the internet and the web when they are driving.	Y si se compara, hará que 13% de las personas en 2009 admitan que navegan por Internet y la web cuando conducen.
To date, more than 1,200 Mobile Pipeline® modules are deployed globally, where they are driving energy transformation from conventional petroleum fuels to clean and affordable natural gas.	Hasta la fecha, más de 1.200 módulos Mobile Pipeline® operan a nivel mundial e impulsan la transición de energía de los combustibles convencionales derivados del petróleo al gas natural limpio y asequible.
In this way, cars will improve the grip when they are driving on the icy roads, with tungsten carbide pins inserting on the roads under the pressure of cars so as to prevent cars from slipping.	De esta forma, los automóviles mejorarán el agarre cuando conducen en las carreteras heladas, con Pinzas de carburo de tungsteno insertándose en las carreteras bajo la presión de los autos para evitar que los autos se deslicen.
They are driving change right across the investment fund industry as traditional fund managers learn from these techniques and strategies.	Impulsan el cambio en todo el sector de los fondos de inversión a medida que los gestores de fondos tradicionales aprenden de estas técnicas y estrategias.
At the same time they are driving straight to Rotterdam.	Al mismo tiempo se está conduciendo directamente a Rotterdam.
Are you telling me they are driving the suspect here from atlanta?	¿Estás diciendo que traen al sospechoso por tierra?
In short, to improve the behaviour and attitude of experienced drivers when they are driving.	En definitiva, mejorar el comportamiento o actitud del conductor experimentado cuando conduce.
A number of car accidents take place because teenagers text while they are driving.	Se producen varios accidentes automovilísticos porque los adolescentes envían mensajes de texto mientras conducen.
But they are driving slowly along the crowded streets and nobody can miss noticing them.	Pero están conduciendo lentamente a lo largo de las calles apretadas y nadie puede faltar el notar de ellas.
I have roses growing indoors, for some odd reason, and they are driving me absolutely batty.	Rosas de interior Tengo rosas el crecer dentro, por una cierta razón impar, y me están conduciendo absolutamente batty.
America is an interesting laboratory, but the differences between social groups are so great, that they are driving up inequality in the country.	América es un laboratorio interesante, pero las diferencias entre los grupos sociales son tan grandes que están disparando la desigualdad.
Using sobriety checkpoints, where police systematically stop drivers to check if they are driving under the influence of alcohol.	Usar puestos de control de sobriedad donde la policía detiene sistemáticamente a los conductores para verificar que no estén conduciendo bajo la influencia del alcohol.
The kleshas not only generate suffering who suffers from them, but they are driving forces of aggression and causing suffering to other beings.	Los kleshas no solo generan sufrimiento a quien los padece, sino que son impulsores de agresión y causantes de sufrimiento a otros seres.
Each website/company has its own landing page where they are driving all their traffic even if they are unaware of it.	Cada compañía de sitio web / tiene su propia página de destino donde se está manejando todo su tráfico, incluso si no son conscientes de que.
In face of these pressures, they are driving down workers' wages, increasing hours, speeding up production, cutting government social programs, and going after our unions.	Ante estas presiones, están deprimiendo los salarios de los trabajadores, aumentando las horas, acelerando la producción, recortando programas sociales y atacando nuestros sindicatos.
The only major airport in the Top End is Darwin, so most people fly into here as the first stop unless they are driving.	El único aeropuerto importante en el Top End es Darwin, por lo que la mayoría de las personas viajan aquí como primera parada a menos que estén conduciendo.