viaje en coche

car trip

El viaje en coche de tres horas hacia Rotherham resultó ser la más importante de todas mis muchas excursiones en la autopistas británicas.	The three hour drive up to Rotherham proved to be the most important of my many excursions on the British motorway.
¿Cómo es el viaje en coche desde San Diego a Las Vegas?	How is the drive from San Diego to Las Vegas?
Se autoriza el viaje en coche privado por motivos profesionales.	Travel by private car for professional reasons is authorised.
¿Qué documentos son necesarios para el viaje en coche?	What documents are needed if traveling by car?
Y está el viaje en coche a Viena.	And there's car fare to Vienna.
Compré este traje en Zurich, para el viaje en coche.	I bought this outfit in Z'rich.
¿Te refieres durante el viaje en coche?	Are you referring to the car ride?
Esto nos deja el viaje en coche.	This leaves travel by car.
El viaje en autobús es más barato que el viaje en coche, tren o avión.	It is cheaper than travelling by car, train or plane.
Ted y yo hemos tenido problemas en el viaje en coche.	Ted and I had some road trip issues.
La parte que no fue divertida fue el viaje en coche de horas al estudio.	The part that wasn't fun was the hour drive to the studio.
Resulta que no eran náuseas por el viaje en coche.	Turns out that I wasn't carsick.
El mareo durante el viaje en coche es un fenómeno común.	Travel sickness is a common phenomenon.
Hacía solo un año habría hecho el viaje en coche, atendida por sirvientes.	Just a year ago, she would have ridden in the carriage, attended by servants.
¿Y qué pasa con el viaje en coche?	What about the road trip?
Para el viaje en coche.	For the car ride.
¿Que pasa con el viaje en coche?	What about the road trip?
Decidimos realizar el viaje en coche, fue en ese instante donde nuestra aventura comenzó.	We decided to drive till out there, it was in that moment where our adventure began.
Vale la pena el viaje en coche.	Worth the drive.
Evitaría tener que hacer el viaje en coche.	Yes, it saves me car journeys.