approve

Popularity

500+ learners.

If they approve, the community-friendly policy you proposed becomes law.	Si la aprueban, la política favorable a la comunidad que propuso, se convierte en ley.
At present they approve diksa gurus, who are supposedly direct representatives of the Supreme Lord Himself.	Ahora aprueban a los diksa gurus, quienes supuestamente son representantes del Señor Supremo Mismo.
There will therefore need to be a requirement that States share adequate information on the transfers that they approve.	En consecuencia será necesario que los Estados intercambien información pertinente sobre las transferencias que autoricen.
Banks and credit institutions look for inconsistencies like that to decide if they approve your loan request.	Los bancos e instituciones de crédito buscan inconsistencias en datos como estos para decidir si aprueban o no tus solicitudes de préstamo.
In Brussels they approve a European measure, which, if it is popular, is immediately credited to the government’s initiative.	Aprueban en Bruselas una medida europea que, si es popular, pronto se carga en la cuenta de la iniciativa gubernamental.
Workers attend labor union meetings where, without giving them any thought, they approve economic proposals they do not want and do not understand.	Los trabajadores asisten a las reuniones sindicales y, sin meditar, aprueban modelos económicos que no desean y ni siquiera entienden.
In the promotion of an effective solidarity, governments have a crucial role to play through the policies and programs that they approve.	En el fomento de una solidaridad eficaz, los Gobiernos desempeñan un papel crucial por medio de los planes de acción y de los programas que aprueban.
There is no question that this House and the other European institutions will be taking their responsibilities to the people of Europe seriously when they approve this legislation tomorrow.	No hay duda de que esta Cámara y el resto de las instituciones europeas van a tomarse en serio las responsabilidades que tienen con los europeos cuando aprueben mañana esta legislación.
Throughout this history the communities never consented to the company's operations on their territories, nor did they approve of the destruction of their palm groves for the establishment of plantations.	A lo largo de toda esta historia, las comunidades nunca consintieron con las operaciones de la compañía en sus territorios, ni aprobaron la destrucción de sus bosques de palma para el establecimiento de plantaciones.
Moreover, in my capacity as Chairman of the Committee on International Trade, I proposed to my colleagues on the Committee that they approve these two proposals without amendments, under the simplified procedure, and the proposal was approved unanimously.	Además, como Presidente de la Comisión de Comercio Internacional, he propuesto a mis colegas de la Comisión que aprueben estas dos propuestas sin enmiendas, según el procedimiento simplificado y las propuestas se han aprobado por unanimidad.
Gengeshi decide fundamental questions arising on the territory within their jurisdiction, they approve the local budget and monitor its implementation, they set local taxes and fees, and from their members they elect archins, who supervise the work of the Gengesh and report to it.	Esos consejos regulan las cuestiones principales de la vida cotidiana en el territorio a su cargo, aprueban el presupuesto local y su auditoría, y eligen entre sus miembros a Artchins, que dirigen los trabajos de los Guenguesh y les rinden cuentas.
Tony Blair, whose government repeatedly prevents the taxation package from getting through, and José Maria Aznar, whose government blocks the notion of a European limited company, together declared that they approve of the economic structures of the European Union.	El Sr. Tony Blair, cuyo Gobierno impide repetidamente la aprobación del paquete fiscal, y el Sr. José María Aznar, cuyo Gobierno impide la creación de las Sociedades Anónimas a nivel europeo, declaran conjuntamente que ratifican la estructura económica de la Unión Europea. Los Sres.
The bank will conduct an appraisal of the house before they approve the loan.	El banco hará un avalúo de la casa antes de aprobar el préstamo.
They approve of what is right, and condemn wickedness, in the abstract.	Aprueban lo que es recto y condenan lo torcido, en abstracto.
They approve the idea of the lake.	Aprobó la idea del lago.
They approve the merger and then—spoiler alert!—they figure it out.	Aprueban la fusión y luego, ¡se dan cuenta!
They approve.	Aprueban.
They approve of Marxism, but are not prepared to practise it or to practise it in full; they are not prepared to replace their liberalism by Marxism.	Aprueban el marxismo, pero no se muestran dispuestos a practicarlo o a practicarlo cabalmente; no intentan sustituir su liberalismo por el marxismo.
They approve of the promotion of national artisanry, art and sports, but are not willing to permit the people at the community level to influence the decisions regarding their own destiny and future.	Aprueban la promoción de la artesanía nacional, del arte y del deporte, pero no están dispuestos a permitir que las comunidades influyan en las decisiones relacionadas con su propio destino.
But now I hope they approve it, either today or tomorrow.	Pero espero que ahora la aprueben, hoy o mañana.