X-ray

You will lie on the x-ray table in different positions.	Usted se acostará sobre la mesa de rayos X en diferentes posiciones.
This helps to improve the x-ray image.	Esto ayuda a mejorar la imagen de rayos-x.
You will be asked to lie on the x-ray table in different positions.	Se le solicitará acostarse sobre la mesa de rayos X en diferentes posiciones.
You lie on the x-ray table or sit in a chair.	Se le solicitará acostarse sobre la mesa de rayos X o sentarse en una silla.
You will be asked to lie on the x-ray table or sit in a chair.	Se le solicitará acostarse sobre la mesa de rayos X o sentarse en una silla.
This will make the arteries and heart show up on the x-ray images.	De esta forma, las arterias y el corazón se ven en las imágenes radiográficas.
Let us mention first the x-ray study that always makes or clarifies the diagnosis.	Menciono primero el estudio radiológico por ser el que siempre hace o aclara el diagnostico.
Some areas, such as the x-ray departments or magnetic resonance tomography (MRT), have more stringent security requirements.	Algunas áreas, como el departamento de radiología o de resonancia magnética (RMN) tienen requisitos de seguridad más estrictos.
Any change in a subject appears to occur approximately three seconds after the x-ray image is taken.	Cualquier cambio en el sujeto parece ocurrir aproximadamente tres segundos después de que la imagen de rayos X es tomada.
Jewelry, removable dental appliances, eye glasses and metal objects might interfere with the x-ray images.	Las joyas, los aparatos dentales desmontables, los anteojos u objetos metálicos podrían interferir con las imágenes por rayos X.
You will lie flat on your back on the x-ray table and an x-ray will be taken.	Usted se acostará en la mesa de rayos X y se le tomará una radiografía.
Once the x-ray images are completed, most of the barium will be emptied through the tube.	Una vez finalizadas las imágenes de rayos X, se vaciará la mayor parte del bario por un tubo.
Foreign bodies are typically dealt with in the emergency room and the x-ray department.	Normalmente los casos de cuerpos extraños se tratan en la sala de emergencia y en el departamento de rayos X.
Other metal objects such as jewelry, eyeglasses may need to be removed as to not interfere with the x-ray process.	Otros objetos metálicos como las joyas, gafas, deben retirarse para no interferir con el proceso de rayos X.
Depending on departmental policy, some hospitals will allow a guardian to accompany the child into the x-ray room.	Dependiendo de las reglas del departamento, algunos hospitales permitirán que un tutor acompañe al niño adentro de la sala de rayos X.
Definition English: That portion of the electromagnetic spectrum immediately below the visible range and extending into the x-ray frequencies.	Definición Español: La parte del espectro electromagnético que está inmediatamente debajo del rango visible y se extiende hasta las frecuencias de rayos x.
These changes may look like a shadow on the x-ray.	Estos cambios pueden parecer una sombra en la radiografía.
This has an important effect on the quality of the x-ray.	Esto tiene un efecto importante en la calidad de la radiografía.
There was a face behind mine in the x-ray.	Había una cara detrás de mí en las radiografías.
We have to know what precaution to take for the x-ray.	Tenemos que saber qué precauciones tomar para la radiografía.