whirlwind

Popularity

500+ learners.

In the end he swallows all the whirlwind love.	Al final se traga todo el amor torbellinesco.
You have no idea of the whirlwind.	No tienes ni idea de torbellinos.
So what's the result of the whirlwind?	Por tanto, ¿cuál fue el resultado de tanta actividad?
Whoever sows iniquity shall reap calamity; they who sow the wind shall reap the whirlwind.	Quien siembra la iniquidad cosechará la calamidad; los que siembran vientos recogerán tempestades.
Sow the wind, reap the whirlwind.	Quien siembra vientos, recoge tempestades.
For the whirlwind trip to DC, for tonight, for listening and caring. Thank you. I had an instinct about you.	Por el viaje relámpago a DC, por esta noche, por escuchar y preocuparte. Gracias Tuve un presentimiento sobre ti.
I lost weight in the whirlwind romance, so, um, would you mind if I take a rain check for tea?	He perdido peso debido a este romance apasionado, así que, ¿Te importaría cambiar de día la cita para tomar el té?
However, less emphasis has been placed on the whirlwind in which our currency would have found itself without the European Union's economic and monetary policy.	No obstante, se ha hecho menos hincapié en el torbellino que hubiera arrastrado a nuestra divisa sin la política monetaria y económica de la Unión Europea.
These hopes and desires, thoughts and actions, create the whirlwind.	Estas esperanzas y deseos, pensamientos y acciones, crean el torbellino.
In the eye of the whirlwind the future awaits us.	En el ojo de ese torbellino nos espera el futuro.
Indeed, we have sown the wind and are reaping the whirlwind.	De hecho, hemos sembrado el viento y estamos cosechando el torbellino.
He will crush with the whirlwind and with hailstones.	Él aplastará con el torbellino y con granizo.
We have sown the wind and are reaping the whirlwind.	Hemos sembrado el viento y segaremos el torbellino.
You've spent your life thinking you're the whirlwind.	Has pasado tu vida creyendo que tú eres la tempestad.
You've spent your life thinking you're the whirlwind.	Te has pasado la vida pensando que eres la tempestad.
And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm.	Y un ángel todavía cabalga el torbellino y dirige esta tormenta.
We have sown the wind and we will reap the whirlwind.	Hemos sembrado el viento y segaremos el torbellino.
We sowed the wind and will reap the whirlwind.	Hemos segado el viento y cosecharemos el torbellino.
If you falter, the whirlwind will obscure your soul.	Si titubeáis, el torbellino oscurecerá vuestra alma.
No, no, you don't understand the whirlwind of my mind.	No, no, no. Tú no entiendes el torbellino de mi mente.