wetland

el humedal

The results will be used by the wetland management staff to facilitate its management and wise use.	El resultado será utilizado por el equipo gestor del humedal para facilitar su manejo y uso racional.
There are infrastructure works like roads and dams that have caused serious impacts to the wetland systems.	Existen obras de infraestructura, carreteras, represas los cuales han causado graves impactos en los ecosistemas de los humedales.
On the wetland inventory, CADDO LAKE INSTITUTE proposed including NGO- and locally-generated reports in the reporting system.	Con respecto al inventario de humedales, CADDO LAKE INSTITUTE propuso incluir ONG e informes generados localmente en el sistema de informes.
Assess whether remote sensing technology can be applied successfully as a tool to the wetland issues defined previously.	Evaluar si la tecnología de la teledetección puede aplicarse con éxito como instrumento para las cuestiones relativas a humedales definidas previamente.
It was recommended that a program and national priorities for restoration of wetlands based on the wetland inventory be established.	Se recomendó establecer un programa y prioridades nacionales de restauración de humedales con base en el inventario de humedales.
The next day we will go much further into the forest to visit the wetland system around Lake Sachavacayoc.	Al día siguiente, nos adentraremos aun más al bosque para visitar el sistema de humedales alrededor del lago Sachavacayoc.
Note that a number of the wetland management guidances include aspects related to wetland inventory and assessment techniques.	Obsérvese que varias orientaciones sobre el manejo de humedales incluyen aspectos relativos al inventario de humedales y las técnicas de evaluación.
Egretta garzetta is the scientific name for the little egret, one of the characteristic birds of the wetland area.	Egretta garzetta es el nombre científico que recibe la garceta común, una de las aves características de la zona de humedales.
Wetland systems directly support millions of people and provide goods and services to the world outside the wetland.	Los sistemas de humedales sustentan directamente a millones de seres humanos y aportan bienes y servicios al mundo exterior a ellos.
Additionally, endangered and threatened species benefit from the wetland habitat and management practices of Lake Woodruff National Wildlife Refuge.	Además, especies en peligro y amenazadas se benefician de las prácticas de manejo de humedales y hábitat de Lake Woodruff National Wildlife Refuge.
This scene is located in the wetland of Las Hoyas.	Esta escena está emplazada en el humedal de Las Hoyas.
Identifies whether the wetland is affected by tidal water.	Identifica si el humedal se ve afectado por las mareas.
Platform for the protection of the wetland area of Ses Fontanelles.	Plataforma para la protección del área natural de ses Fontanelles.
The water course may start within the wetland.	El curso de agua puede empezar dentro del humedal.
This provides three possible water balance scenarios for the wetland.	Esto arroja tres posibles variantes de balance hídrico para el humedal.
Maintains the wetland for a longer time to increase the sensations.	Mantiene la zona húmeda por más tiempo para incrementar las sensaciones.
Restore and conserve the hydrology and the aquatic vegetation of the wetland.	Restaurar y conservar la hidrología y la vegetación acuática del humedal.
ALBANIA proposed recognizing the need to protect the wetland archeological heritage.	ALBANIA propuso reconocer la necesidad de proteger el patrimonio arqueolgico del humedal.
Scope and approach of the wetland rapid assessment guidelines 3.	Alcance y enfoque de las directrices para la evaluación rápida en humedales 3.
Well, we are here to present a new version of the wetland project.	Bueno, estamos aquí para presentar una nueva versión del proyecto de wetland.