humedal

El Parque Natural de Doñana es el humedal más importante de Europa.	Doñana National Park is the most important wetlands in Europe.
Además, se ha secado completamente el humedal de Hamun reconocido internacionalmente.	Moreover, the internationally recognized wetland of Hamun has been completely dried out.
En el humedal nueva es abundante y extenso.	Here it is widespread & abundant in the new marsh.
Durante la última edad de hielo, hay cerca de 100.000 años, formó el humedal actual.	During the last ice age, there are about 100,000 years, formed the current wetland.
Evaluar la calidad del agua en el humedal Bocana, monitoreando el ingreso de agroquímicos a la laguna.	Evaluate water quality in the Bocana wetland by monitoring the inflow of agrochemicals to the lagoon.
El Delta del Ebro es el humedal más grande de Cataluña y un espacio natural único, singular e incomparable.	The Ebro Delta is the largest wetland in Catalonia and a unique, incomparable natural setting.
Se realizaron inventarios de la avifauna que se refugia en el humedal de montaña en San Cristóbal de Las Casas.	Conducted inventories of the avifauna found in the mountain wetlands of San Cristóbal de Las Casas.
Matusagaratí es el humedal y la reserva de agua dulce más grande de Panamá, además de contener una extraordinaria biodiversidad.	Matusagaratí is the largest wetland and fresh water reservoir in Panama, in addition to being the home to wide-ranging biodiversity.
Aquí, el ecosistema predominante es el humedal, gracias a los 18 ríos o caños y varias lagunetas que se encuentran aquí.	Here, the wetland ecosystem is the predominant due to the 18 rivers, creeks and small lagoons located in it.
Otros lugares interesantes son el humedal de L'Estany, y las dunas que surgen entre las playas del Carregador y la Romana.	Other interesting places are the L'Estany wetlands and the dunes to be found between El Carregador and La Romana beaches.
Alterará dos hábitats de enorme importancia ecológica y económica, en el humedal costero Estero La Cholla y en el arrecife rocoso frente a Sandy Beach.	It would alter two habitats of great ecologic and economic importance: a coastal wetland, Estero La Cholla, and the rocky reef in front of Sandy Beach.
El río Zayande comienza en las Montañas Zagros, fluye de oeste a este a través del corazón de Isfahan, y se seca en el humedal Gavkhooni.	The Zayande River starts in the Zagros Mountains, flows from west to east through the heart of Isfahan, and dries up in the Gavkhooni wetland.
Maquenque es el humedal del sector oeste, muy grande y compuesto por una serie de sistemas lagunares que desembocan en el río San Juan.	Maquenque is a very large wetland in the western sector that is comprised of a series of lagoon systems that discharge into the San Juan River.
Se elaboró una Caja Educativa sobre el humedal costero bahía Samborombón que contiene información sobre el sitio y distintas herramientas educativas para implementar en el aula.	Prepared an educational toolkit about the Bahía Samborombón coastal wetland which contains information about the site and different educational tools for use in the classroom.
Asimismo, se pospondría la instalación de una desaladora, cuya ubicación aprobada por el cabildo en 2013 impactará el humedal costero de La Lagunita y alterará el paisaje desfavorablemente.	Its location, approved by the city council in 2013, would negatively impact the coastal wetlands at La Lagunita and unfavorably alter the landscape.
Hakaluki Haor en Moulvibazar, es un sitio Ramsar de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), mientras que Cholón Beel es el humedal más grande de Bangladés.	HakalukiHaor at Moulvibazar, is a Ramsar site of International Union for Conservation of Nature (IUCN) while Cholon Beel is the largest wetland of Bangladesh.
Esta escena está emplazada en el humedal de Las Hoyas.	This scene is located in the wetland of Las Hoyas.
Identifica si el humedal se ve afectado por las mareas.	Identifies whether the wetland is affected by tidal water.
Esto arroja tres posibles variantes de balance hídrico para el humedal.	This provides three possible water balance scenarios for the wetland.
La pesca es una de las principales actividades de todo el humedal.	Fishing is one of the main activities of the entire wetland.