welding

la soldadura

This cable connects the welding equipment to the electrode hoder.	Este cable conecta el equipo de soldadura al electrodo.
Our welders have the welding licence according to ÈSN-EN-287-1.	Nuestros soldadores tienen la licencia de soldadura de acuerdo al ÈSN-EN-287-1.
At the same time, the welding distortion is reduced.	Al mismo tiempo, se reduce la distorsión de soldadura.
In addition, the strength of the welding seam is satisfied.	Además, la fuerza de la costura de la soldadura se satisface.
Move the welding head and not the fabric.	Mueva el cabezal de soldadura y no el tejido.
No direct contact with the welding area.	No hay contacto directo con la zona de soldadura.
Okay, this is all the welding gear that we could find.	De acuerdo, este es todo el equipo para soldar que pudimos encontrar.
Invisible rays emitted during the welding process.	Rayos invisibles emitidos durante el proceso de soldadura.
On the other hand, consider the welding power of His Word.	Por otro lado, considera el poder unificador de Su palabra.
He got me the welding gig on the ship.	Me consiguió el puesto de soldador en el barco.
Otherwise, the welding result will be destroyed.	De lo contrario, el resultado de la soldadura se destruirá.
How about the quality of the welding spots?	¿Qué tal la calidad de los puntos de soldadura?
This allowed the user to adjust the welding current to any value.	Este permitió al usuario ajustar la corriente de soldadura a cualquier valor.
This allowed the user to adjust the welding current to any value.	Esto permitía al usuario ajustar la corriente de soldadura a cualquier valor.
CITIG 1500 AC/DC TIG machines are designed for the welding specialists.	Las máquinas TIG CITIG 1500 AC/DC están diseñadas para los especialistas de la soldadura.
Improving the welding productivity and reducing the spattering.	Mejora de la productividad de soldadura y reducción de salpicaduras.
How to solve the welding deformation and burning of thin stainless steel→	Cómo resolver la deformación por soldadura y el quemado de acero inoxidable delgado→
Chassis are rotated during the welding process to provide flat surfaces.	Los chasis se giran durante el proceso de la soldadura para proporcionar superficies planas.
With perfectly harmonised components, the TPS/i is the welding system of the future.	Con componentes perfectamente armonizados, la TPS/i es el sistema de soldadura del futuro.
This stabilises the welding depth for precise laser processing.	Esto estabiliza la profundidad de la soldadura para un mecanizado por láser preciso.