the watched

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is called a shift, because the watched candles are shifted by some candles into the future.	Esto se llama un cambio, porque las velas vistas son cambiados de puesto por unas velas en el futuro.
The watched mind brings happiness.	La mente vigilada trae felicidad.
It realizes that the watcher is the watched.	Y comprende que el observador es lo observado.
Then you will see that there is a watcher and the watched.	Si lo hacen, entonces verán que existen un observador y lo observado.
Surveillance leads to a polarization of society between the watchers and the watched.	La vigilancia conduce a una polarización de la sociedad entre los observadores y los observados.
The watcher is the watched - if something totally new comes along then there is no watcher at all.	El observador es lo observado -y si surge algo totalmente nuevo, entonces no hay observador en absoluto.
It enhances the sense of power felt by the watcher while increasing the sense of powerlessness of the watched.	Mejora la sensación de poder que siente el observador mientras aumenta el sentido de impotencia de los observados.
The bottom line is that surveillance creates unhappiness throughout society, for the watchers as well as the watched.	La conclusión es que la vigilancia crea la infelicidad en toda la sociedad, tanto para los observadores como para los observados.
It is when this separation takes place that there comes into being the watcher and the watched, the perceiver and the object of perception.	Es cuando ocurre esta separación que surgen el observador y lo observado, el percibidor y el objeto de la percepción.
And that's largely because Fox News is the watched broadcast in the U.S. How do you react against that?	Eso se debe en gran parte a que el Noticiero Fox es el programa más visto en Estados Unidos. ¿Cómo reaccionar contra eso?
This leads to paranoia and feeling like no one can be trusted as hostility grows between the watched and the watchers.	Esto conduce a la paranoia y a la sensación de que nadie puede ser de confianza, ya que la hostilidad crece entre los observados y los observadores.
The VOD (Video On demand) service offered by ISPs allows a user to rent a movie without moving from home, and the watched from his television screen.	El servicio VOD (Video On demand) ofrecido por ISPs permite alquilar una película sin moverse de casa y controladas desde su pantalla de televisión.
If this is clear, then we can go on to the next step, which is: is there any actual difference between the watcher and the watched, in this particular case?	Si esto está claro, podemos entonces dar el siguiente paso que es: ¿existe alguna diferencia real entre el observador y lo observado en este caso específico?
The following generation has changed the location in the new venue of the Square Catalonia, where has of a pleasant external playground where enjoy of the watched of summer.	La siguiente generación ha cambiado la ubicación en el nuevo local de la Plaza Catalunya, donde dispone de un agradable patio exterior dónde disfrutar de las veladas de verano.
One of the advantages of streaming media is that bandwidth is only used for video that the viewer has watched, as only the watched portion of the video has been delivered.	Una de las ventajas de la transmisión multimedia es que únicamente se utiliza el ancho de banda necesario para el vídeo que el espectador ha visto, puesto que solo se ha entregado la porción de vídeo visionada.
The watched is what is known by me, as I am the knower. I am the knower, and the watched is the known, right? Therefore, if Self-realisation is to be known, it must be separate from you.	Lo observado es lo conocido, lo sabido, ¿cierto? Por lo tanto, si hay que conocer la Autorrealización, debe ser algo separado de ustedes.
A major attraction is The Watched Night bell, in Tokyo.	Un gran atractivo es el timbre más Vistas, en Tokio.