vendetta

la vendetta

But I believe that you did not invent the vendetta.	Pero la venganza creo que no la habéis inventado vosotros.
Use of your Personal Information Vendetta Films collects and uses your personal information to operate the Vendetta Films Web site and deliver the services you have requested.	Uso de su información personal Refacciones Industriales Gicmac recaba y utiliza su información personal para operar el sitio web Refacciones Industriales Gicmac y brindarle los servicios que haya solicitado.
Isn't this a good opportunity to call off the vendetta?	¿No es una buena oportunidad de llevar a cabo la venganza?
He's the one with the vendetta, not me.	Él es el que quiere la venganza, yo no.
They say Basques live by the vendetta.	Dicen que los Vacos viven en vendetta.
I'm the one with the vendetta.	Yo soy la de la venganza.
They like the vendetta.	Les gustan las vendettas.
Where in You is the vendetta, the demand for justice, the anger at your wounded pride?	¿Dónde está en ti la venganza, el reclamo de justicia, la ira por tú honor herido?
A problem of great concern during the last decade has been that of the vendetta and revenge, directly or indirectly affecting children, both as perpetrators and as the inflicted party.	Un problema que ha suscitado preocupación durante el único decenio ha sido el de las venganzas, que implican directa o indirectamente a los niños, ya sea como víctimas o como autores.
Also crucially important is the defense of Julian Assange against the vendetta by the U.S., Britain and their cohorts, who are attempting to railroad him to prison by one means or another for his role in running WikiLeaks.	También es crucial defender a Julian Assange contra la vendetta de Estados Unidos, Gran Bretaña y sus secuaces, que están tratando de enviarlo a prisión por cualquier medio por su papel a la cabeza de WikiLeaks.
Also crucially important is the defence of Julian Assange against the vendetta by the US, Britain and their cohorts, who are attempting to railroad him to prison by one means or another for his role in running WikiLeaks.	También es crucial defender a Julian Assange contra la vendetta de Estados Unidos, Gran Bretaña y sus secuaces, que están tratando de enviarlo a prisión por cualquier medio por su papel a la cabeza de WikiLeaks.
The Socialist Party joined the vendetta against Assange, including in an editorial comment from its Swedish sister group, Rättvisepartiet Socialisterna, which opposes Assange's extradition to the US, but tacitly supports his extradition to Sweden.	El Partido Socialista se unió a la vendetta contra Assange, incluso en un comentario editorial de su grupo hermano sueco, Rättvisepartiet Socialisterna, que se opone a la extradición de Assange a EE.UU., pero que apoya tácitamente su extradición a Suecia.
This Statement of Privacy applies to the Vendetta Films Web site and governs data collection and usage.	Esta declaración de privacidad se aplica al sitio web Refacciones Industriales Gicmac y abarca la recolección de datos y su uso.
The Vendetta Films Web Site is offered to you conditioned on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein.	El sitio web Refacciones Industriales Gicmac está disponible para su uso bajo la condición de que usted acepta sin excepciones ni modificaciones los términos, condiciones y advertencias contenidos en el presente documento.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Vendetta Films Web Sites.	Usted no obtendrá ni intentará obtener material o información utilizando otros medios distintos a aquellos que son expresa e intencionalmente ofrecidos a tal efecto en el sitio web Refacciones Industriales Gicmac.
Use of the Vendetta Films Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph.	El uso del sitio web de Refacciones Industriales Gicmac no está autorizado en jurisdicción alguna que no haga efectivas todas las provisiones de estos términos y condiciones, incluyendo, aunque no limitado a, las contenidas en este párrafo.
Vendetta Films is not responsible for the privacy statements or other content on Web sites outside of the Vendetta Films and Vendetta Films family of Web sites.	Refacciones Industriales Gicmac no es responsable por declaraciones de privacidad ni otros contenidos que se encuentren en sitios web fuera de Refacciones Industriales Gicmac y/o de la familia de sitios web de Refacciones Industriales Gicmac.
This information is used by Vendetta Films for the operation of the service, to maintain quality of the service, and to provide general statistics regarding use of the Vendetta Films Web site.	Esta información es utilizada por Refacciones Industriales Gicmac para la operación del servicio, para mantener la calidad del servicio prestado y para brindar estadísticas generales acerca del uso del sitio web Refacciones Industriales Gicmac.
When you return to the same Vendetta Films Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the Vendetta Films features that you customized.	La próxima vez que regrese al mismo sitio web Refacciones Industriales Gicmac, la información que usted suministró anteriormente puede ser recuperada más fácilmente, y así las opciones que haya personalizado en su visita anterior a Refacciones Industriales Gicmac estarán disponibles sin que deba ingresarlas nuevamente.
You may not use the Vendetta Films Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the Vendetta Films Web Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the Vendetta Films Web Site.	Usted no puede utilizar el sitio web Refacciones Industriales Gicmac de tal forma que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el sitio web Refacciones Industriales Gicmac o interferir con el uso y provecho del sitio web Refacciones Industriales Gicmac por terceras partes.