vehicle

el vehículo

(When the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer)	(Cuando el fabricante del vehículo utiliza un motor de otro fabricante)
For the vehicle gauge national rules shall be applied.	Para el gálibo del vehículo se aplicarán las normas nacionales.
Testify that the vehicle alarm system/immobiliser (1) described below:	certifica que el sistema de alarma para vehículos/inmovilizador (1) siguiente:
(When the vehicle manufacturer produces his own engine)	(Cuando el fabricante del vehículo produce su propio motor)
Testify that the vehicle alarm system/immobilizer (1) below:	certifica que el sistema de alarma para vehículos/inmovilizador (1) siguiente:
‘Engine’ means the power source of the vehicle without detachable accessories.	«Motor»: la fuente de potencia del vehículo sin los accesorios desmontables.
Do you think further incursions into the vehicle gas business?	¿Piensan continuar incursionando en el negocio del gas vehicular?
The maximum speed of the vehicle is approximately 6 km/h.	La velocidad máxima del vehículo es de aproximadamente 6 km/h.
This manual includes maintenance of the vehicle and its repair.	Este manual incluye el mantenimiento de los vehículos y su reparación.
Mass of the vehicle in running order: … kg (f)	Masa del vehículo en orden de marcha: … kg (f)
One per wagon operated from the vehicle (platform or gangway)	Uno por vagón accionado desde el vehículo (plataforma o pasarela)
A copy of the information transmitted to the vehicle owner.	Una copia de la información transmitida al propietario del vehículo.
Means of identification of type, if marked on the vehicle:	Medios de identificación del tipo, si está marcado en el vehículo:
Most of the personal effects in the vehicle are evidence.	La mayoría de los efectos personales en el coche son pruebas.
Drive the vehicle at a speed not lower than 28 km/h.	Conducir el vehículo a una velocidad no inferior a 28 km/h.
M = mass of the vehicle in kilograms (kg)	M = masa del vehículo en kilogramos (kg)
You only get 30 minutes to check everything on the vehicle.	Solo tiene 30 minutos para verificar todo en el vehiculo.
Certificate of the vehicle on petrol, if already granted: …	Certificado del vehículo para gasolina, si ya se ha concedido: …
Means of identification of type, if marked on the vehicle:	Medio de identificación del tipo, si está indicado en el vehículo:
It must be isolated from heat sources in the vehicle.	Deberá estar aislado de las fuentes de calor del vehículo.