untouchable

They are no longer the untouchable benefactors they sell themselves as.	Ya no son los benefactores intocables que nos vendieron.
In Chidambaram even the untouchable Pariah saint, Nandan had Darsan of Lord Siva.	En Chidambaram, incluso el santo intocable Pariah, Nandan, tuvo Darshan del Señor Shiva.
Wendy Scott-Carr, the untouchable candidate, just became touchable.	Wendy Scott-Carr, la candidata intocable, se acaba de convertir en alguien a quien tocar.
Over there, you can see a lady who is from what is called the untouchable community of India.	Por allá se puede ver a una mujer... Es lo que llaman una intocable en una comunidad hindú.
What is interesting here are the untouchable places, the places where time stands still, like the corner of the movement on Amargura.	Aquí lo interesante son los sitios intocables, donde no pasa el tiempo, como la esquina del movimiento en Amargura.
In the 1950s, Ambedkar started a neo-Buddhist movement among the untouchable caste, whereby hundreds of thousands have converted to Buddhism to avoid caste stigma.	En la década de 1950, Ambedkar inició un movimiento neo-budista entre la casta intocable, gracias al cual centenares de miles [de personas] se convirtieron al budismo para evitar el estigma de la casta.
Sadhana Yoga will lead you to Atma-jnana ´el knowledge indirect of the Ser´ - I'm not who acts, but the untouchable substrate of all differentiation; eternal spring of life, light and joy.	Yoga sadhana te conducirá a Atma-jñana ´el conocimiento indirecto del Ser´ — Yo no soy quien actúa, sino el sustrato intocable de toda diferenciación; manantial eterno de Vida, Luz y Gozo.
However, from my view, it is a combination of many things–its incredible history of pride, liberty, tolerance and acceptance, but perhaps more importantly it is the untouchable legacy of the free-minded spirit of its citizens.	No obstante, y opino que es una combinación de varias cosas –su increíble historia de pundonor, de libertad, de tolerancia y de aceptación, pero quizás lo más importante sea la herencia intocable de la apertura de mente de sus ciudadanos.
However, from my view, it is a combination of many things - its incredible history of pride, liberty, tolerance and acceptance, but perhaps more importantly it is the untouchable legacy of the free-minded spirit of its citizens.	No obstante, y opino que es una combinación de varias cosas –su increíble historia de pundonor, de libertad, de tolerancia y de aceptación, pero quizás lo más importante sea la herencia intocable de la apertura de mente de sus ciudadanos.
The untouchable core zone protects the highest and most endangered ecosystems, which are found from 1,800 m to 2,242 m above sea level.	La zona núcleo intocable protege los ecosistemas más altos y en más riesgo, los cuales se encuentran desde 1,800 hasta 2,242 msnm.
The untouchable core zone protects the highest and most endangered ecosystems which is found from 1'800 mts to 2'242 mts above sea level.	La zona núcleo intocable protege los ecosistemas más altos y en más riesgo, los cuales se encuentran desde 1'800 hasta 2'242 msnm.
Free Shipping Description The untouchable wedding dress in ball gown silhouettes features the rare high neck with the lace up back and the feather design on the head, which will make you more elegant.	Descripción El vestido de novia intocable en siluetas vestido de baile cuenta con el cuello alto raras con las sudaderas con capucha hacia atrás y el diseño de la pluma en la cabeza, que le permite ser más elegante.
Free Shipping Description The untouchable wedding dress in ball gown silhouettes features the rare strapless neckline with the lace up back and the feather design on the head, which will make you more elegant.	Descripción El vestido de novia intocable en siluetas vestido de baile cuenta con el escote palabra de honor poco frecuente con el encaje hasta la espalda y el diseño de la pluma en la cabeza, que le permite ser más elegante.
In this system, a brahman isn't allowed to mix with the untouchable.	En éste sistema, el bracmán no puede mezclarse en los intocables.
Even the untouchable Chandalas and the illiterate rustics can approach Him.	Hasta los intocables Chandalas y los aldeanos ignorantes pueden acercarse a Él.
Mercy touches the untouchable and loves the unlovable.	La misericordia toca al intocable y ama al que no es amado.
Above all, they were defying the untouchable Ortega myth.	Desafiaban, sobre todo, al intocable mito Ortega.
But like the untouchable caste, they are treated by others as subhuman.	Pero las tratan como si fueran infrahumanas o de la casta de los intocables.
In the end, Pablo Quintanilla has not been able to disrupt the leading hierarchy of the untouchable Coma/Barreda duo.	Al final, Pablo Quintanilla no ha logrado romper el duelo de los intocables Coma/Barreda a la cabeza.
For a moment close to the warmth on a cold morning I touched the untouchable, or perhaps it touched me.	Por un momento junto al calor de una mañana fría toqué lo intocable o tal vez eso me tocó.