uniformity

la uniformidad

To break the uniformity.	La de romper con la uniformidad.
The installation interferes with the uniformity of communication demanded by business and requires an interplay of synchronised interpretations.	La instalación perturba la comunicación uniforme requerida por la explotación mercantil y exige un juego de interpretaciones sincrónicas.
To enhance the uniformity of reporting, NIOSH has developed reporting guidelines and a surveillance case definition for silicosis (see Appendix).	Para promover una notificación uniforme, NIOSH ha elaborado pautas de notificación y una definición de caso de vigilancia para silicosis (véase el Apéndice).
To enhance the uniformity of reporting, NIOSH has developed reporting guidelines and a surveillance case definition for silicosis (see Appendix).	Para promover una notificación uniforme, NIOSH ha elaborado pautas de notificación y una definición de caso de vigilancia para la silicosis (véase el Apéndice).
The essential criteria were the quality of light and above all the uniformity of light distribution with the wallwashers.	El criterio determinante fue la calidad de la iluminación y, por encima de todo, la uniformidad de la distribución luminosa de los bañadores de pared.
Solutions given by national law, in common law and continental law, must be applied taking into account the uniformity purpose of maritime regulations.	Soluciones dadas por derechos nacionales, provenientes del common law y del derecho continental, debe ser aplicadas teniendo en cuenta el propósito de uniformidad del derecho marítimo.
Another thing to look for is the uniformity of the knots.	Otra cosa a buscar es la uniformidad de los nudos.
Before, the uniformity of a vineyard was a guarantee of quality.	Antes, la homogeneidad de un viñedo era garantía de calidad.
Do you hate the uniformity and generate your own style?	¿Odias la uniformidad y generas tu propio estilo?
Therefore, veneers cannot offer the uniformity seen in synthetic materials.	Por lo tanto, chapas no ofrecen la uniformidad en materiales sintéticos.
Electropolishing is very sensitive to the uniformity of the metallographic structure.	El electropulido es muy sensible a la uniformidad de la estructura metalográfica.
The mathematical or logical recognition of the uniformity of physical causation.	El reconocimiento matemático o lógico de la uniformidad de la causalidad física.
The mathematical or logical recognition of the uniformity of physical causation.	El reconocimiento matemático o lógico de la uniformidad de la causación física.
Why is the uniformity of the whole displaying area important?	¿Por qué es importante la uniformidad de toda el área de visualización?
There's no understanding of the uniformity that we see in the universe.	No entendemos la uniformidad que vemos en el universo.
This test indicates the uniformity of the flow rate of the polymer.	Esta prueba indica la uniformidad de la velocidad de flujo del polímero.
The parameter changes the uniformity of the aurora's structure.	El parámetro cambia la uniformidad de la estructura de la aurora boreal.
Therefore, only biblical creationists can account for the uniformity in nature.	Por lo tanto, solo los creacionistas bíblicos pueden explicar coherentemente la uniformidad en la naturaleza.
Avoid clusters of vehicles on the route by ensuring the uniformity of their distribution.	Evite acumulaciones de vehículos en rutinas, controlando la uniformidad de su distribución.
There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe.	En la cosmología, hubo un serio problema para comprender la uniformidad del Universo.