typhoon

el tifón

For many families, these materials mean the first time they have a solid roof over their heads since the typhoon hit on 8 November.	Para muchas familias, estos materiales les permiten tener un techo sólido bajo el que guarecerse por primera vez desde que azotó el tifón, el 8 de noviembre último.
More than 100 persons from Samar and Leyte attended the seminar on the recommendation of the churches and educational institutions of the typhoon affected areas.	Más de 100 habitantes de Samar y Leyte, quienes fueron recomendados por la iglesia y las instituciones educativas de las zonas afectadas por los tifones, frecuentaron los talleres.
When the typhoon is coming, it will give an alarm.	Cuando el tifón se acerca, le dará una alarma.
This sector has also been badly hit by the typhoon.	Este sector también se vio gravemente afectada por el tifón.
We have seen the worst effects of the typhoon only on television.	Hemos visto los peores efectos del tifón solo en televisión.
In the Philippines after the typhoon, WHO coordinated 150 medical teams.	En Filipinas, tras el tifón, la OMS coordinó 150 equipos médicos.
Now I thank the typhoon for giving me a new home.	Ahora doy gracias al tifón por darme una casa nueva.
That night we begun to feel the wrath of the typhoon.	Esa noche empezamos ya a sentir la furia del tifón.
Lucas couldn't make it to school because of the typhoon.	Lucas no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
Not a few houses were destroyed in the typhoon.	No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
A hotel that was destroyed by the typhoon, Guiuan province.	Un hotel que fue destruido por el tifón en la provincia de Guiuane.
This was an act of calming the typhoon down.	Este fue un acto para calmar el tifón.
What is your reaction to a disaster like the typhoon in the Philippines?	¿Cuál es su reacción ante un desastre como el tifón en Filipinas?
Many flights were canceled because of the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.	Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
The municipality was severely affected after absorbing the full impact of the typhoon.	El municipio fue gravemente afectado tras absorber el pleno impacto del tifón.
This is the latest update on the typhoon.	Estas son las últimas noticias sobre el tifón.
We had no school on account of the typhoon.	No tuvimos clases a causa del tifón.
The culprit is the typhoon, my husband can't come.	El culpable es el tifón, mi marido no puede venir con este tiempo.