tifón

Los daños causados por el tifón Bopha han sido inmensos.	The damage wrought by Typhoon Bopha has been immense.
El año pasado, el tifón Ketsana destruyó centenares de viviendas en Camboya.	Last year, Typhoon Ketsana destroyed hundreds of homes in Cambodia.
Cuando el tifón Yolanda azotó su ciudad, su casa quedó completamente destruida.	When Typhoon Yolanda struck their town, their house was completely destroyed.
Medio ambiente Tras el tifón Haiyan, ¿qué pasa ahora con los trabajadores?	Environment After Typhoon Haiyan, what now for the workers?
También fue seriamente damnificada por el tifón Maemi en septiembre de 2003.	It was also seriously damaged by Typhoon Maemi in September, 2003.
Han pasado dos meses desde que el tifón Haiyan arrasara Filipinas.	It's been two months since typhoon Hainan swept through the Philippines.
Filipinas fue devastada por el tifón Haiyan.	The Philippines was devastated by Typhoon Haiyan.
El 7 de agosto de 2009, el tifón Morakot arribó a Taiwán.	On Aug. 7, 2009, typhoon Morakot landed on Taiwan.
Sin embargo, el tifón Hagupit aparentemente no leyó las mismas fuentes como lo hice.	However, Typhoon Hagupit apparently didn't read the same sources as I did.
¿Estaba preparado el país para el tifón Koppu?	Was the country prepared for Typhoon Koppu?
Oxfam ha enviado personal especializado a las partes de Filipinas afectadas por el tifón.	Oxfam dispatches experts to typhoon hit parts of the Philippines.
A veces levantando los pimientos caídos por el tifón, juntaron los pimientos rojos y maduros.	Sometimes erecting the red peppers fallen by typhoon, they gathered the peppers red-ripened.
La ayuda suministrada por Caritas Taiwán a los damnificados por el tifón Morakot fue variada.	Caritas Taiwan's relief assistance to the victims of Typhoon Morakot was manifold.
Justo antes del inicio de la cumbre, el tifón Haiyan/Yolanda azotó a las Filipinas.	Just as these talks were about to begin, typhoon Haiyan/Yolanda slammed into the Philippines.
Pero es mucho más que eso – el tifón Haiyan es un trágico ejemplo de la injusticia climática.	But it is more than that–Typhoon Haiyan is a tragic example of climate injustice.
Juan fue a las Filipinas, y todo el equipo con él después de que el tifón impactó.	John went to the Philippines, and the team went over there after that typhoon hit.
Con profundo sentimiento compartimos este mensaje a todos los afectados por el tifón 18 (Etau)	A Heartfelt Message to All Those Affected by Typhoon 18 (Etau)
Pero es mucho más que eso – el tifón Haiyan es un trágico ejemplo de la injusticia climática.	But it is more than that - Typhoon Haiyan is a tragic example of climate injustice.
Esto ocurrió en Tailandia durante las inundaciones y más recientemente, en Filipinas tras el tifón Haiyan.	We saw this in Thailand during the floods and most recently in the Philippines after Typhoon Haiyan.
Vista de la ciudad de Tacloban que fue arrasada por el tifón Haiyan el pasado 8 de noviembre.	Views of the city of Tacloban, ruined by typhoon Haiyan on November 8.