tourniquet

Popularity

500+ learners.

Skip the tourniquet.	No apliques un torniquete.
But he did a good job with the tourniquet.	Pero hizo un buen trabajo con el torniquete.
If possible, do not apply the tourniquet directly on the skin.	Si es posible, no aplique el torniquete directamente sobre la piel.
Check the tourniquet every 10 to 15 minutes.	Revise el torniquete cada 10 a 15 minutos.
During the procedure, the tourniquet is removed to restore circulation.	Durante el procedimiento, se retira el torniquete para restaurar la circulación.
It is forbidden to cover the tourniquet with clothing or a bandage.	Está prohibido cubrir el arnés con ropa o una venda.
What about the guy with the leg, the tourniquet?	¿Qué hay del tipo de la pierna, el torniquete?
Then, and only then, can the tourniquet be removed.	Entonces, y solo entonces, se puede quitar el torniquete.
Write down or remember the time when the tourniquet was applied.	Anote o recuerde la hora en la que se aplicó el torniquete.
Make about three turns and fix the tourniquet.	Haz unos tres turnos y arregla una trenza.
Don't touch the tourniquet until he's on the table.	Dejen el torniquete hasta que esté en el quirófano.
Yeah, well, I was all for the tourniquet.	Sí, bien, yo optaba por el torniquete.
We don't get the tourniquet off, he's losing it.	Si no quitamos el torniquete, la perderá.
Put your hand on the tourniquet!	¡Pon la mano en el torniquete!
Tourniquet test (causes petechiae to form below the tourniquet)	Prueba del torniquete (ocasiona la formación de petequias por debajo del torniquete)
Use padding or apply the tourniquet over the pant leg or sleeve.	Use almohadillas o aplique el torniquete sobre la pierna del pantalón o la manga.
All right, I need the tourniquet.	De acuerdo, necesito el torniquete.
Don't touch the tourniquet until he's on the table.	La presión cae. Dejen el torniquete hasta que esté en el quirófano.
Can you remove the tourniquet, Lieutenant.	Puede quitarle el torniquete, teniente.
This causes veins below the tourniquet to distend (fill with blood).	Esto hace que la vena debajo del torniquete se distienda al llenarse de sangre.