tilde

Popularity

500+ learners.

Note: Using the tilde character–~–with the -I switch may produce unexpected results in some shells.	Nota: El uso del carácter de tilde curva (~) con la opción -I puede producir resultados inesperados en algunos 'shells'.
Note: Using the tilde character (~) with the -I switch may produce unexpected results in some shells. Windows users will need to include a trailing slash for the directory's path.	Nota: El uso del carácter de tilde curva (~) con la opción -I puede producir resultados inesperados en algunos 'shells'.
The tilde character (~) can be used as an abbreviation for carriage return/newline.	El carácter de tilde (~) puede usarse como abreviatura del retorno de carro.
Tip: The tilde ~ mark can help you to search the specific text string.	Tip: La marca ~ tilde puede ayudarte a buscar la cadena de texto específica.
The tilde character (~) can be used as an abbreviation for carriage return/newline.	El carácter de tilde (~) puede ser usada como una abreviatura del carácter de retorno de carro / nueva línea.
You can use the tilde character (~).	En ese caso se puede usar el carácter de tilde (~).
A tie is entered using the tilde symbol ~	Se introduce una ligadura de unión usando el símbolo de la tilde curva ~
You can quickly verify that the antenna is being used, what the tilde, etc.	Usted puede comprobar rápidamente que la antena se está utilizando, lo que la tilde, etc.
Alternatively, you can use the tilde symbol (~) to get a lyric tie.	De forma alternativa, podemos usar el símbolo de tilde curva (~) para obtener una ligadura de texto.
Alternatively, you can use code the tilde symbol (~) to get a lyric tie.	De forma alternativa, podemos usar el símbolo de tilde curva (~) para obtener una ligadura de texto.
The character after the tilde, possibly preceded by prefix parameters and modifiers, specifies what kind of formatting is desired.	El carácter que va después de la tilde, posiblemente precedido por parámetros y modificadores, especifica el tipo de formato que se desea.
Paul Hampson asked if the tilde symbol may be used in package version now that sarge has been released.	Paul Hampson ha preguntado si se puede usar el símbolo de tilde en la versión de un paquete ahora que Sarge ha sido publicado.
Note: as the tilde character has a special meaning in the shell, it must be escaped (and hence the leading backslash).	Nota: como el carácter tilde tiene un significado especial en el shell, debe ser mostrado con un carácter de escape (por eso la barra inversa inicial).
Tilde in Package Versions. Paul Hampson asked if the tilde symbol may be used in package version now that sarge has been released.	Paul Hampson ha preguntado si se puede usar el símbolo de tilde en la versión de un paquete ahora que Sarge ha sido publicado.
To search not only your search term but also for its synonyms, type the tilde (~) sign immediately in front of your search term.	Para buscar no únicamente su termino de búsqueda pero también por sus sinónimos, tecle el signo de la tilde (~) inmediatamente en frente de su termino de búsqueda.
If you don't find the tilde on your keyboard, you can use the signature button of the default edit toolbar as a typing aid.	Si no encuentras el signo de tilde en tu teclado, puedes usar el botón de firma de la barra de herramientas de edición predeterminada como un apoyo para escribir.
For that reason, only in case when appeared two íes in a text, to avoid confusions, it was begun to use the tilde upon each one of them.	Por eso, solo en caso de que aparecieran dos íes en un texto, para evitar confusiones, se comenzó a usar la tilde encima de cada una de ellas.
The (~) will be substituted with your home directory, if you append a username after the tilde, then it will be substituted with the login directory of the specified user.	La tilde (~) será sustituida por nuestro directorio de inicio. Si añadimos un nombre de usuario tras la tilde, entonces será sustituido por el directorio de entrada al sistema del usuario especificado.
Jörg Jaspert announced that the backports archive also understands the tilde character in version strings and that packages are set to NotAutomatic so that they shouldn't be updated automatically anymore.	Jörg Jaspert ha anunciado que el archivo de adaptaciones a versiones anteriores también puede tratar el carácter tilde en las versiones de paquetes y que éstos han sido configurados como NotAutomatic de modo que ya no se actualicen automáticamente.
Due to character computer coding we have omitted the differentiated search of capital and lowercase words (its use is indistinct in this case). We have, however, maintained the tilde and no-tilde identifiers separate.	Por motivos de codificación informática de caracteres obviamos la búsqueda diferenciada de las palabras con mayúsculas y minúsculas (su uso es indistinto para nuestro caso), pero hemos de mantener los identificadores con tilde y sin tilde por separado.