tickling

las cosquillas

The thing that I like about elmo is the tickling.	Lo que me gusta de Elmo son las cosquillas.
With a change of attitude, we can relax and enjoy the tickling sensation.	Con un cambio de actitud, podemos relajarnos y disfrutar la sensación de cosquilleo.
I couldn't bear the tickling.	No podía aguantar las cosquillas.
The feeling you really need to concentrate on is the tickling sensation that will start to grow in intensity.	La sensación que realmente necesita para concentrarse en es la sensación de cosquilleo que comenzará a crecer en intensidad.
And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command.	Y basados en el estudio del cosquilleo, planteamos la hipótesis de que cuando un niño golpea a otro, genera la orden del movimiento.
So they actually think they've hit the person less hard than they have—rather like the tickling.	Es así que creen de verdad que no han golpeado tan fuerte como en realidad han hecho, algo así como el cosquilleo.
She was looking at the landscape when she began to feel a tickling, making her laugh, and she laughed all the more when she realized that the tickling was produced by thousands and thousands of Monarch butterflies migrating for spring.	Miraba un paisaje cuando comenzó a sentir cosquillas y se rió, se rió mucho sobre todo al percatarse de que eran producidas por miles y miles de mariposas monarca en ruta de primavera.
However, the mother's tapping often evolved into tickling the infant and it was unclear whether the tickling was relevant for the study or not.	Sin embargo, el golpeteo ligero de la madre casi siempre evolucionó a hacerle cosquillas al infante y no fue claro si el hacer cosquillas era relevante o no para el estudio.
The Tickling Pietro Longhi.	Las cosquillas Pietro Longhi.