threshold

el umbral

In these cases, the threshold of risk is low.	En estos casos, el umbral de riesgo es bajo.
Myanmar is poised on the threshold of a new era.	Myanmar se encuentra en el umbral de una nueva era.
The number of.eu has exceeded the threshold of 3 million.	El número de dominios.eu superó el umbral de 3 millones.
I am a beggar at the threshold of your tavern.	Soy un mendigo en el umbral de tu taberna.
In Siddha literature the threshold is a mystical thing.	En la literatura Siddha el umbral es una cosa mística.
Gabriele Siedle: At the moment we are redefining the threshold itself.	Gabriele Siedle: En este momento estamos redefiniendo el umbral mismo.
You are on the threshold of an unprecedented new epoch!	¡Estáis en el umbral de una nueva época sin precedentes!
Mantegazza stood at the threshold of our new world.	Mantegazza estuvo en el umbral de nuestro nuevo mundo.
This places Greece on the threshold of a revolutionary situation.	Esto coloca a Grecia en la antesala de una situación revolucionaria.
That wooden plank might be the threshold of Limentinus.	Ese tablón de madera puede ser el umbral de Limentinus.
Father threw him out before he could cross the threshold.	Padre le echó antes de poder cruzar el umbral.
You can set the threshold for alerts in Studio.	Puede establecer el umbral para alertas en Studio.
Well, no, that's a fair question, the threshold of privacy.	Bien, no, es buena pregunta, el umbral de la privacidad.
If your equity is better than the threshold, you should call/reraise.	Si tu equity es mayor que el límite, deberías pagar/resubir.
Myanmar is now poised at the threshold of a new era.	Myanmar se encuentra en el umbral de una nueva era.
In 2006, the World Bank set the threshold at $10,725.	En 2006, el Banco Mundial fijó ese umbral en 10.725 dólares.
Many technologies are currently at the threshold of economic viability.	Muchas tecnologías se encuentran actualmente en el umbral de la viabilidad económica.
This is precisely the threshold of man's history.	Este es precisamente el umbral de la historia del hombre.
The capitalist world stands on the threshold of recession.	El mundo capitalista está en el umbral de una recesión.
For applying the threshold set out in paragraph 1:	Para aplicar el umbral establecido en el apartado 1: