Texan

el tejano

The Texan designer left Gucci to conquer other realms.	El diseñador texano dejó Gucci para conquistar otros reinos.
It was exciting to hear his verses in the Texan pampa.	Fue emocionante escuchar sus versos en la pampa tejana.
Like the Texan cowboy myth and his rodeo? Nothing to do with.	El mito del rodeo del cowboy tejano? Nada que ver.
Would originate in the order that the Texan patrons Kay Kimbell [More information]	Tendría su origen en el encargo que el mecenas tejano Kay Kimbell [Mas información]
The Texan city of Austin is one of the oldest cities in the state.	La ciudad tejana de Austin es una de las ciudades más antiguas en el estado.
The Texan lands in the delicate light of the Aurora and Twilight.	El territorio texano, a la luz de la aurora y el crepúsculo.
The Repsol rider planted the tree that from now on will be his representative as the 2014 Champion on the Texan track.	El piloto Repsol plantó el árbol que, desde ahora, le represente como Campeón de 2014 en el trazado texano.
The Texan track earned a 5 on the difficulty index, which only surpasses the scores given to Interlagos, Silverstone, Spa and Suzuka.	La pista de Tejas está clasificada con un índice de dificultad 5, solamente superior al de Interlagos, Silverstone, Spa y Suzuka.
In the Texan court, Apple was sentenced in 2013 to pay a fine of $368 million for violating VirnetX's patents.	En este mismo tribunal texano, Apple fue condenado en 2013 a pagar una multa de 368 millones de dólares por haber violado patentes de la firma VirnetX.
Leave the Texan coast behind and head out to the stunning offshore waters of the Gulf of Mexico and battle it out with some monster fish.	Deja atrás la costa de Texas y dirígete a las impresionantes aguas marinas del Golfo de México y lucha con algunos peces monstruo.
In 1866, during the persecution, a Spanish lad who had been fighting with the Texan army became a prisoner and was incarcerated at Matamoros, Mexico.	En 1866, durante la persecución, un joven español que había luchado con el ejército texano terminó siendo prisionero y fue encarcelado en Matamoros, México.
The contract to build and operate a plant to manage all of the recyclable waste in the Texan city, was awarded to FCC in November 2015.	En noviembre de 2015, FCC ganó el contrato para construir y operar una planta para gestionar todos los residuos reciclables en la ciudad texana de Dallas.
Finally, FCC has also been awarded the contract to process all recyclable waste from the Texan city of Lewisville during a term of nine years including extensions.	Por último, FCC también ha sido adjudicataria para procesar todos los residuos reciclables de la ciudad texana de Lewisville, por un periodo de nueve años, incluidas las prórrogas.
The Miraculous Medal In 1866, during the persecution, a Spanish lad who had been fighting with the Texan army became a prisoner and was incarcerated at Matamoros, Mexico.	La Medalla Milagrosa En 1866, durante la persecución, un joven español que había luchado con el ejército texano terminó siendo prisionero y fue encarcelado en Matamoros, México.
FCC has extensive experience with similar plants in several countries across the world, with over 50 facilities currently available and similar to the proposal for the Texan city.	FCC cuenta con una gran experiencia en plantas similares en varios países del mundo, con más de 50 instalaciones disponibles actualmente y similares a la propuesta para la ciudad tejana.
FCC wins the contract to collect and treat all the residential and commercial wastes in the Texan city of Rowlett (USA) for 32.5 million euros.	FCC gana el contrato para la recogida y tratamiento de todos los residuos de origen residencial y comercial de la ciudad texana de Rowlett (EEUU) por un importe de 32,5 millones de euros.
The commercial appetites of capitalist predators such as the Texan company Dell, the world number two in telecommunications, cannot be indulged independently of the general interest of the citizens of Europe.	Los deseos comerciales de depredadores capitalistas como la empresa tejana Dell, número dos del mundo en telecomunicaciones, no pueden ser satisfechos con independencia del interés general de los ciudadanos de Europa.
Led by vocalist Ricky Muñoz and percussionist René Martinez, the Texan band Intocable was honored with a special Billboard Lifetime Achievement Award in recognition of their successful artistic career spanning 15 years.	Liderados por el vocalista Ricky Muñoz y el percusionista René Martínez, el grupo tejano Intocable recibió el Premio Billboard Trayectoria Artística en reconocimiento a su exitosa carrera musical que se extiende a través de 15 años.
Cintra, together with the Texan company Zachry, followed this up by winning the contract to develop the first phase of the Trans-Texas Corridor (TTC-35)–a transport system for the future of the Lone Star State–.	Junto con la compañía tejana Zachry, Cintra siguió el mismo camino ganando el contrato para desarrollar la primera fase del Corredor Trans-Texas (TTC-35) –un visionario sistema de transporte–.
During our latest trip to the Texan city we noticed that Cassandra did not have a computer, and that for her mom, working as a waitress in a restaurant, buying one would mean an unexpected expense that would wreak havoc with her finances.	Durante el más reciente viaje a la ciudad texana nos dimos cuenta de que Cassandra no tenía una computadora, y que para su mamá, quien trabaja como mesera en un restaurante, adquirir una significaría un gasto inesperado que desbalancearía sus finanzas.