tariff

la tarifa

Get more details on the tariff system from here.	Obtenga más detalles sobre el sistema de tarifas desde aquí.
The order number of the tariff quota shall be 09.4003.	El número de orden del contingente arancelario será 09.4003.
The amounts of the tariff quotas for sensitive products.	Las cantidades de los contingentes arancelarios para los productos sensibles.
Thailand has continued with the tariff reform it began in 1990.	Tailandia ha continuado la reforma arancelaria iniciada en 1990.
It found that the tariff bindings were systematically undermined by the subsidy.	Encontró que las consolidaciones arancelarias fueron sistemáticamente socavadas por la subvención.
Italy submitted that the tariff scheme did not constitute State aid.	Italia afirma que el régimen tarifario no constituye una ayuda estatal.
We must make pro-active use of the tariff agreement in this crisis.	Debemos emplear el acuerdo aduanero ofensivamente en esta crisis.
Questions were raised about the tariff structure.	Se formularon preguntas acerca de la estructura arancelaria.
Meanwhile, the tariff advantages achieved under the ATPDEA were renewed annually.	Mientras tanto, las ventajas arancelarias logradas en el marco del ATPDEA fueron renovándose anualmente.
The decree does not explicitly link the tariff exemption/reduction to exports.	El Decreto no vincula explícitamente la exención o reducción arancelaria a la exportación.
Import within the tariff quota shall be duty-free.’	La importación al amparo del contingente arancelario estará libre de derechos.».
Products benefiting from the tariff concession referred to in Article 1:	Productos a los que se aplica la concesión arancelaria mencionados en el artículo 1:
Most of the tariff peaks are in agriculture, including processed products.	La mayoría de las crestas arancelarias corresponden a la agricultura, con inclusión de los productos elaborados.
This Regulation concerns the tariff quota of 50000 tonnes of malting barley.	El presente Reglamento hace referencia al contingente arancelario de cebada para cerveza de 50000 toneladas.
The quantities available under the tariff quota are set at 775000 tonnes, of which:	El contingente arancelario será de 775000 toneladas, de las cuales:
Updating the tariff fractions Catalogue.	Actualización al Catálogo de fracciones arancelarias.
This element will certainly identify the tariff you should pay.	Este elemento será sin duda identificar la tarifa que debe pagar.
This variable will certainly identify the tariff you should pay.	Esta variable será sin duda identificar la tarifa que debe pagar.
This element will establish the tariff you need to pay.	Este elemento va a determinar la tarifa que debe pagar.
Conclusions on the definition of the tariff as new aid	Conclusiones relativas a la definición de la tarifa como nueva ayuda