tackle

The guys up at the tackle shop said you did.	Los tíos de la tienda de fuera han dicho que sí.
In the tackle box.	En la caja de herramientas.
As soon as I opened the tackle box I saw a rolled up piece of paper.	Tan pronto abrí la caja de trastos vi un pedazo de papel enrollado.
The baits lyophilized Dynabait can be kept in the car, in the tackle box or on the boat, and stored for a long time, about two years.	Los cebos liofilizados Dynabait se pueden mantener en el coche, en la caja de pesca o en el barco, y se almacenan durante mucho tiempo, unos dos años.
Things get even better when it comes to the tackle.	Las cosas se ponen aún mejor cuando se trata del tackle.
Why don't you just take it down to the tackle shop?	¿Por qué no lo llevas a la tienda de pesca?
You will be able to choose the tackle and bait, floats and hooks.	Usted será capaz de elegir el aparejo y cebo, flotadores y ganchos.
This will enable players to become confident and competent in the tackle.	Esto permitirá que los jugadores adquieran confianza y sean competentes en el tackle.
I didn't know the tackle would go that deep.	No sabía que la entrada iría tan lejos.
Shakes off the tackle, he's on the 15...	Se salió del derribe, está en la 15...
As I picked up the tackle for fishing.	Mientras recogía el aparejo para la pesca.
You can sleep on the tackle.	Puedes dormir en la costa.
He breaks the tackle and returns it back all the way to the 25.	Se rompe la entrada y vuelve de nuevo todo el camino hasta el 25.
I'm in charge of the tackle box	Soy el encargado de los aparejos.
Let's get a look at the tackle.	Vamos a mirar el taco.
She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box.	Se resbaló en un escombro y se dio contra una caja de aparejos.
To the tackle line, you need to attach the sensor that comes with the echosounder.	Para la línea de tackle, debe conectar el sensor que viene con la ecosonda.
Now there is only one man who could stop you, and somehow you twist sideways and elude the tackle.	Ahora solo hay un hombre que pueda pararle, y consigue esquivarle y eludir el placaje.
Not a bad day considering we were back at the tackle shop by 1 pm.	No es un mal día teniendo en cuenta que estábamos de regreso en la tienda de frente por 1 PM.
Choose lure size according to the tackle you're using and the species you're fishing for.	Elige el tamaño del señuelo de acuerdo a los aparejos que vas a usar y las especies que piensas pescar.