swindle

la estafa

We need more, something which refers to the swindle.	Necesitamos más, algo que se refiera a la defraudación.
Here you have in brief the main points of the swindle.	Aquí tiene usted en pocas palabras los puntos principales de esta superchería.
Subcomandante Marcos denounced the swindle a few hours after it was perpetrated.	El subcomandante Marcos denunció el timo pocas horas después de que fue perpetrado.
This is the swindle of the century!	¡Este es el timo del siglo!
Trickery leans against ignorance, and here too, the swindle does not date one day.	El engaño se inclina contra la ignorancia, y aquí también, la estafa no la fecha uno día.
Remember, the Inter-Alpha Group is largely based on the swindle of these kinds of financial derivatives.	Acuérdense, el Grupo Inter-Alpha se basa en gran medida en el fraude de estos tipos de derivados financieros.
There is much, much more to unearth, now that the door has been slightly opened into what already appears to be the swindle of the century.	Aún hay mucho, mucho más por descubrir, ahora que la puerta se abrió un poquito en lo que ya parece ser la estafa del siglo.
It turns out therefore impossible to tackle to a indebtedness that, with the loss provoked from the swindle case, is gone up to approximately 750 million dollars.	Resulta pues imposible hacer frente a un endeudamiento que, con la pérdida causada del caso de fraude, se asciende alrededor a 750 millones de dólares.
They really don't owe anything, if you take into account the swindle of the artificial debt that was stuck on them by Shultz and company by that regime.	En verdad no deben nada, si uno toma en cuenta la estafa de la deuda artificial que Shultz y compañía les impusieron con ese régimen.
They plunder the state through the swindle of privatisation where public utilities are snapped up at knock-down prices and turned into private monopolies.	Saquean el Estado a través de la estafa de la privatización, en la que los bienes públicos son adquiridos a precios de saldo y convertidos en monopolios privados.
Secondly, the swindle has further discredited the highly speculative hedge funds already reeling from massive withdrawals because of deep losses.	En segundo lugar, la estafa ha desacreditado todavía un poco más los altamente especulativos fondos de inversión libre, que ya se tambaleaban a causa de retiradas masivas de dinero para enjugar grandes pérdidas.
We realised that, to perpetuate the swindle, we could not keep cashing in our bottles at this store; so we travelled further afield, walking perhaps twenty minutes to the next retailer, to cheat them.	Nos dimos cuenta que, para perpetuar la estafa, no podríamos seguir cobrando nuestras botellas en esta tienda; entonces viajábamos más lejos, caminando tal vez veinte minutos hasta el próximo minorista para timarlo.
Until 5 November 2012, Shahin Sultanov, the alleged victim of the swindle, had not been questioned by the investigative team.	Hasta el 5 de noviembre de 2012, Shahin Sultanov, presunta víctima de la estafa, no había sido interrogado por el equipo de investigación; él había enviado una carta el 15 de octubre de 2012 donde declara que no conoce a Bahtyar Mamedov.
To find a way out of this imbroglio a mass mobilization is needed to bring the swindle to an end along with a stronger defense of the persecuted cannabis friends popping up in the courts.	Para encontrar una salida a este embrollo es necesaria una movilización masiva para que la estafa llegue a su fin con una mayor defensa de los amigos de cannabis perseguidos que aparecen en los tribunales.
The statements of the victims were collected in a long reportage by the newspaper Eleftherotypia, which exposed the widespread practice of not paying wages, and the swindle by a local man to whom they gave money to bring their relatives to Greece.	Los testimonios de las víctimas fueron recogidos en un largo reportaje por el diario Eleftherotypia, quienes denunciaron la práctica generalizada de no pagar los salarios y la estafa de un vecino de la localidad al que dieron dinero para que trajera a sus familiares a Grecia.
Swindle Loki Profile Icon Pack Edit Contains two variations of the Swindle Loki Profile Icon.	Contiene dos variaciones del icono del perfil Swindle de Loki.
The Electronic Frontier Foundation has examined and found various kinds of surveillance in the Swindle and other e-readers.	La Electronic Frontier Foundation ha examinado y encontrado diversos tipos de vigilancia en el Swindle y otros lectores de libros electrónicos.
The Swindle All the Way online Slot is a cool 25 payline, 5 game reel Slot Machine.	La Estafa de Todo el Camino en línea Ranura es un fresco de 25 líneas de pago, 5 juego de carrete De La Máquina De Ranura.
Take note that the scatter symbol on the Swindle All the Way the Swindle all the Way logo, these scatter pay out when you have them anywhere on the slot machine.	Tome nota de que el símbolo de la dispersión en la Estafa Todo el Camino de la Estafa todo el Camino logotipo, estos dispersión pagar cuando se tiene de ellos en cualquier lugar en la ranura de la máquina.