la estafa
-the rip-off
See the entry for estafa.

estafa

Estuve siguiendo un artista de la estafa por cinco años.
I've been following a con artist for 5 years.
Eres una artista de la estafa, también tu novio.
You're a con artist, so is your boyfriend.
El sistema bancario, esto es la estafa más grande de todos los tiempos.
The banking system, this is the biggest scam of all time.
¿Quién está detrás de la estafa de AirBit Club?
Who is behind the AirBit Club scam?
Y la estafa está fuera de la cuestión.
And swindling is out of the question.
Uno de ellos fue la estafa de la comida para gatos.
One of them was the cat food scam.
Es la estafa de un guisante debajo de una taza.
It is the pea under the egg cup shuffle scam.
Un artista de la estafa, quizás, pero los artistas son todos iguales.
A con artist, perhaps, but an artist all the same.
Otra mentira por la estafa Gemini2.
Another lie by the Gemini2 scam.
El Proyecto Centument 2.0 es la estafa de tercera generación!
The Centument Project 2.0 is the third generation scam!
Luego se involucró en la estafa de Bofors.
He got involved in the Bofors scam.
Muy bien, ¿Qué es la estafa de la adopción?
All right, what's the adoption scam?
Sin embargo, es la estafa DBalMax que pueden empeorar la situación?
However, is the DBalMax scam that can make it worse?
Esta es una forma evolucionada de la estafa del técnico espía de años anteriores.
This is an evolved form of the spy-technician scam of previous years.
Esta mujer es un artista de la estafa.
Hey, this woman is a con artist.
¿Ahora la estafa involucra pollos, millas aéreas y filetes también?
This is a chicken and air mile and steak scam, now?
Y ésa es la estafa de la Mona Lisa.
And that is the mona lisa scam.
Vamos a hacer la estafa de la píldora.
We're gonna do the pill scam.
Desconfien de los vendedores de diamantes, entre otros, es la estafa más típica.
Mistrust of the sellers of diamonds, among others, is the most typical scam.
No, esa es una muy importante parte de la estafa.
No, that is a very valuable part of the con.
Word of the Day
Weeping Woman