sunburn

la quemadura de sol

No, that was the sunburn summer.	No, eso fue el verano de quemaduras por sol.
I'm still peeling from the sunburn.	Aún me duele la quemadura de sol.
Treating a Sunburn Cool the area of the sunburn to alleviate redness.	Enfría el área dónde se encuentra la quemadura del sol para aliviar la rojez.
Both the Exocet and Silkworm cruise missiles were an older generation of anti-ship missile technology that were far surpassed by the Sunburn and Yakhonts missiles.	Tanto los misiles crucero Exocet como los misiles de crucero Silkworm pertenecen a una generación obsoleta de misiles antinavíos, generación ya mejorada con los misiles Sunburn y Yahkonts.
Both the Yakhonts and the Sunburn missiles are designed to defeat the Aegis radar defense currently used on U.S. Navy ships by using stealth technology and low ground hugging flying maneuvers.	Tanto los misiles Yakhont como los misiles Sunburn están hechos para burlar los radares de vigilancia Aegis, actualmente utilizados en los navíos de la US Navy, mediante su tecnología furtiva y sus posibilidades de maniobrar en vuelo a baja altitud, adaptándose al relieve del terreno.
This helps to replace the fluids lost into the sunburn.	Esto ayuda a reemplazar el líquido perdido por la quemadura.
Moisten with liquid and put a gauze over the sunburn)	Mojar con el líquido una gasa y poner encima de la quemadura)
To reduce the sunburn, switch from Standard to Red tones.	Para reducir las quemaduras, cambia de estándar a los tonos rojos.
If the sunburn is severe and blisters develop, call your doctor.	Si la quemadura es grave y se forman ampollas, llame al pediatra.
Treatment depends on the severity of the sunburn.	El tratamiento depende de la gravedad de la quemadura de sol.
That is usually the tip off to the sunburn diagnosis.	Ésa es generalmente la extremidad apagado a la diagnosis de la quemadura.
Treatment Treatment depends on the severity of the sunburn.	El tratamiento depende de la gravedad de la quemadura de sol.
Decrease the saturation until the red of the sunburn has faded.	Disminuye la saturación hasta que el rojo de la quemadura se haya desvanecido.
Do not use soap on the sunburn.	No use jabón sobre la quemadura.
If the sunburn is severe and blisters develop, call your doctor.	Si la quemadura solar es grave y se forman ampollas, llame al médico de su hijo.
Cool the area of the sunburn to alleviate redness.	Enfría el área dónde se encuentra la quemadura del sol para aliviar la rojez.
I'll take the sunburn.	Voy a tomar la quemadura.
Keep your child out of the sun until the sunburn is fully healed.	Mantenga a su hijo alejado del sol hasta que la quemadura solar se haya curado por completo.
Fever and looks infected (spreading redness more than 48 hours after the sunburn)	Tiene fiebre y parece haber infección (enrojecimiento que se extiende más de 48 horas después de la quemadura)
When did the sunburn occur?	¿Cuándo ocurrió la quemadura solar?