strawberry

Place it next to the strawberry plant that is sending forth runners.	Ponlos cerca de la planta de fresas que esté produciendo estolones.
I'd like to try the strawberry amaretto cake.	Me gustaría probar el pastel de fresas.
Well I hope the invitations will arrive in time for the strawberry picking.	Bueno, espero que las invitaciones llegarán a tiempo para la recogida de fresas.
Like Miguel Ramos, the strawberry grower in Watsonville, there is a patronizing benevolence about him.	Como Miguel Ramos, el cultivador de fresas en Watsonville, él tiene una cierta benevolencia protectora.
Press the soil firmly and gently around the base of the strawberry plant.	Presiona la tierra con firmeza y con suavidad rodeando la base de la mata de fresas.
Cover with the strawberry sauce and garnish with the mint and the yoghurt.	Para finalizar, recubra con la salsa de fresas, decore con la menta y el yogurt.
Layer the strawberry slices, goat cheese and spicy pecans on top.	Agregue las rodajas de fresas o frutillas, el queso de cabra desmenuzado y las pecanas dulces picantes.
We had to wait a little longer this year, but now it is finally here: the strawberry season!	Tuvimos que esperar un poco más este año, pero ahora finalmente está aquí: ¡la temporada de fresas!
Add the strawberry chocolate with the strawberries and add the previous mix.	En un bol añadimos el chocolate de fresas con la pasta de fresas y luego la mezcla anterior.
The best exposure for the strawberry tree plant is in full sun, it also tolerates half-shade positions.	La mejor exposición para la planta de madroño es a pleno sol, también tolera posiciones de media sombra.
To maintain his façade. Of course the cops had been snooping around, asking the strawberry pickers questions.	Por supuesto los polis habían estado husmeando, haciendo preguntas a los recolectores de fresas.
One of their first pieces was about women workers abused in the strawberry fields of Huelva (Andalucía).	Uno de sus primeros artículos trata sobre las jornaleras explotadas en los campos de fresas de Huelva (Andalucía).
These differences relate mainly to the differences in the strawberry varieties and species used, the quality and the final use of the product.	Estas diferencias se refieren principalmente a las variedades y las especies de fresas utilizadas, a la calidad y a la utilización final del producto.
We walked around the strawberry and raspberry fields as the guide explained to us everything about the process, from the harvest to the bottling of jam.	Caminamos por las plantaciones de frutillas y frambuesas mientras la guía nos explicaba todo el proceso desde la cosecha hasta el envasado de los dulces.
To prepare the strawberry infusion you need three tablespoons of dried fruits strawberries Pour one liter of boiling water, cover bowl and put in a warm place.	Para preparar la infusión de fresas se necesitan tres cucharadas de frutos secos fresas Verter un litro de agua, tazón cubierta con una tapa hirviendo y se ponen en un lugar cálido.
The production of frozen strawberries in the EU is mainly concentrated in Poland where production is almost exclusively focused on the freezing of the strawberry variety Senga Sengana.	La producción de fresas congeladas en la UE se concentra principalmente en Polonia, donde la producción se centra casi exclusivamente en la congelación de la variedad de fresas Senga Sengana.
In addition, Flevoplant also uses the Ridder iTeam application; the team leader logs all his team's operations, like deflowering the strawberry plants for example.	Por otro lado, Flevoplant también utiliza la aplicación Ridder iTeam; en ella, el jefe de equipo registra todas las tareas de su equipo, como quitar las flores de las plantas de fresas, por ejemplo.
On the trip to the triple jump of Las Aguas Blancas, the highest of the Antilles, you will pass through the village of El Convento where you will see the strawberry field of Oso Grande and other exotic fruits.	En la excursión al triple salto de Las Aguas Blancas, el más alto de las Antillas, pasará por el poblado de El Convento en donde se podrá ver el sembradío de fresas Oso Grande y otras frutas exóticas.
Employed in the strawberry fields of Nea Manolada, in the Prefecture of Ilia, Greece, they have been on strike, asking for their daily wage to be increased from the humiliating amount of EUR 23 to EUR 30.	Empleados en los campos de fresas de Nea Manolada, en la Prefectura de Ilia, Grecia, han iniciado una huelga, con la petición de que su salario diario se eleve del humillante importe de 23 euros, a 30 euros.
It is also necessary to point out that, at the end of the transitional period of the reform, it is planned to draw up a report on the operation of the COM in fruit and vegetables which will cover all products, including the strawberry sector.	También es útil precisar que al final del período transitorio de la reforma está prevista la elaboración de un informe sobre el funcionamiento de la OCM «frutas y hortalizas», que englobará todos los productos, incluido el sector de las fresas.