strainer

el colador

If you don't like pulp, hold a strainer over the pitcher and pour the lemon juice over the strainer to catch the pulp.	En caso de que no te guste la pulpa, sujeta un colador sobre la jarra y vierte el juego de limón sobre él de forma que atrape la pulpa.
Add a teaspoonful well filled with tea in the strainer.	Añada una cucharadita bien colmada de té en el filtro-colador.
Filter with the strainer and pour it into the glass.	Filtrar con el colador y verter en el vaso.
Transfer from the strainer to a saucepan the jumiles that were rinsed.	Transfiera del colador a una cacerola los jumiles que enjuagó.
Pour into the glass, using the strainer to filter the ice.	Vierta en el vaso, utilizando el colador para filtrar el hielo.
Pour through the strainer into a chilled martini glass.	Vierte a través del colador en una copa de martini frío.
Pour into the glass, using the strainer to filter the ice.	Derramarlo en el vaso, usando el colador para filtrar el hielo.
Once you are done with using the strainer wash it well.	Una vez que haya terminado de utilizar el colador lavarlo bien.
Check the lid of the strainer box and its seal.	Revisa la tapa de la caja del filtro y su seguro.
Transfer from the strainer to a bowl the white rice that was rinsed.	Transfiera del colador a un bowl el arroz blanco que enjuagó.
Good, I don't know where we keep the strainer.	Bien, yo no sé dónde está el colador.
Pour the liquid butter through the strainer into your glass bowl.	Vierte la mantequilla líquida al tazón de vidrio a través del colador.
Slowly pour the blended cucumbers through the strainer.	Vierte lentamente el pepino licuado a través del colador.
Fill the strainer box with water completely.	Llena la caja del filtro con agua por completo.
Transfer from the strainer to the bowl the onion dices that were dephlegmated.	Transfiera del colador al bowl los cuadritos de cebolla que desflemó.
Insert the strainer into the cup and let it sit for a few minutes.	Introduzca el filtro-colador en la taza y déjelo reposar unos minutos.
The pea will fall on the strainer with the rest of them.	El guisante volverá saltando al colador con los demás.
Place the strainer under a faucet and rinse the wild rice with cold water.	Coloca el colador bajo un grifo y enjuaga el arroz silvestre con agua fría.
Fit the strainer in the shaker cup.	Coloca el colador en la coctelera.
Put the vegetables in the strainer.	Ponga las verduras en el colador.