the story of my life

Popularity

500+ learners.

I heard the story of my life in that performance.	He oído la historia de mi vida en esa actuación.
And I'm gonna tell you the story of my life.	Y te voy a contar la historia de mi vida.
That, Miss Holden, is the story of my life.	Eso, Srta. Holden, es la historia de mi vida.
But darlings, that is the story of my life.	Pero cariños, esto es la historia de mi vida.
You don't want to hear the story of my life.	No deseas escuchar la historia de mi vida.
I heard the story of my life in that performance.	Escuché la historia de mi vida en esa presentación.
And it's pretty much the story of my life.	Y es casi toda la historia de mi vida.
And that, captain, is the story of my life.	Y esa, Capitán, es la historia de mi vida.
She's gonna tell you the story of my life.	Le va a contar la historia de mi vida.
I'd like to tell you the story of my life.	Me gustaría contarte la historia de mi vida.
And that would become the story of my life.	Y que podría cambiar la historia de mi vida.
Gotta go, but first... here's the story of my life.	Tengo que irme, pero antes aquí tienen la historia de mi vida.
I'm sorry, Angelo, but this is the story of my life.	Lo siento, Angelo, pero esa es la historia de mi vida.
I'm sorry, Angelo, but this is the story of my life.	Lo siento, Angelo, pero esa es la historia de mi vida.
That's been the story of my life, my dear.	Esa es la historia de mi vida, querida.
What, the story of my life and hard times?	¿La historia de mi vida y los tiempos difíciles?
Yeah, that's the story of my life.	Si, esa es la historia de mi vida.
Yeah, that's the story of my life.	Sí, esa es la historia de mi vida.
Then I would tell you the story of my life.	Y le contaría la historia de mi vida.
Would you like to hear the story of my life?	¿Queríais escuchar la historia de mi vida?