squad

el pelotón

We stood around near the squad car for ten minutes.	Nos colocábamos alrededor cerca del coche patrulla por diez minutos.
I got some vapo-rub in the squad car if you want it.	Tengo un descongestivo en el coche patrulla por si quieres.
Into the squad room and wait for me there.	Ve a la sala de grupo y espérame allí.
Her desk is in the squad room.	Su mesa está en la sala de la brigada.
What happened to the printer in the squad room?	¿Qué ha pasado con la impresora que tenéis en vuestro despacho?
It's not easy for the squad leader.	No es fácil ser el líder de escuadrón.
In Serie A, the squad will defend its third position.	En la Serie A, la escuadra defenderá su tercera posición.
And the squad also has a steely will to win.	Y el equipo también tiene una voluntad férrea para ganar.
You're doing a great job with the squad, Gene.	Estás haciendo un gran trabajo con el equipo, Gene.
That way your family and the squad won't know, okay?	Así tu familia y la brigada no lo sabrán, ¿sí?
Now, I'm on a date with half the squad.	Ahora, estoy en una cita con la mitad del equipo.
At least, on the squad, she can make a difference.	Por lo menos, en la escuadra, ella puede hacer una diferencia.
Megan Easy has also been called up to strengthen the squad.	Megan Easy también ha sido convocada para reforzar la plantilla.
Scala; Had experience,but the squad was not large enough.	Scala; Tenía experiencia, pero la escuadrilla no era bastante grande.
But I promise you, my head's in the squad.	Pero te prometo, que mi cabeza está en el equipo.
We can load two or three into the squad.	Podemos cargar a dos o tres en el escuadrón.
At least, on the squad, she can make a difference.	Al menos, en el escuadrón, puede marcar la diferencia.
Behavior like that would not be tolerated by the squad.	Un comportamiento como ese no es tolerado por el equipo.
It was getting a little uncomfortable in the squad room.	Me estaba sintiendo un poco incómodo en la otra sala.
Trying to get some kind of sponsorship deal for the squad.	Tratando de obtener una especie de patrocinio para el equipo.